Tax included?

使う場面とニュアンス

どちらでも

店頭の表示価格やサービス料金、見積もりなどに、あとから税金が加算されるか確認したいときに使います。短く直接的な言い方ですが、店員や取引先にも使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is tax included?

  税金は含まれていますか？

  元の表現より文として完全で、幅広く使える表現

• Does that include tax?

  それには税金も含まれますか？

  直前の金額を指して尋ねる会話的な表現

• Is tax included in the price?

  価格に税金は含まれていますか？

  何に含まれるかを明確にした標準的な表現

• Are taxes included in the total?

  合計金額に税金は含まれていますか？

  複数の税を意識した、やや具体的な表現

• Is tax already included?

  税金はすでに含まれていますか？

  追加料金が発生しないかを強調して確認する表現

こう返す

• Yes, tax is already included.

  はい、税金はすでに含まれています。

• No, tax will be added separately.

  いいえ、税金は別途加算されます。

• Which tax do you mean?

  どの税金のことですか？

よくある間違い

• ✕ Is tax include?

  ○ Is tax included?

  受け身では過去分詞の included を使います。

よくある質問

Tax included? はどんな時に使う？

買い物やホテル、サービス料金などで、表示された金額に税金が含まれるか確認するときに使います。口頭での短い確認に特に一般的です。

Tax included? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、短く直接的な表現です。より丁寧に確認するなら、Could you tell me whether tax is included in the price? などが使えます。