タイ

「タイ」の英語

「タイ」は英語で、国名なら Thailand と言います。魚のタイは sea bream が一般的で、大西洋産を区別して Atlantic sea bream と言うこともあります。Thai は人・言語・料理を表します。

「タイ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Thailand
国名として使い、国に行く・住むなどの話で使います。
My aunt lives in Thailand with her family.
私のおばは家族とタイに住んでいます。
Atlantic sea bream
大西洋のタイ類を指す、魚種を限定した表現です。
I ordered Atlantic sea bream for dinner.
夕食に大西洋産のタイを注文しました。

ゲームで覚える・約 1 分

Thailand をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Thailand

táɪlænd

意味

Thailandのイラスト

例文

I want to visit Thailand.

タイに行きたい。

コアイメージ

東南アジアにある国の名前で、首都はバンコク。

使い方

  • in Thailand

    タイで

  • visit Thailand

    タイを訪れる

  • go to Thailand

    タイに行く

  • live in Thailand

    タイに住む

英英

A country in Southeast Asia bordered by Myanmar, Laos, Cambodia and Malaysia; its capital is Bangkok. Formerly known as Siam.

語源

Thailandは、民族名のThai（タイ人）に英語のlandを付けた語で、1939年に国名をSiamからThailandに改めたことで定着した。

コラム

  • Thailandは国名で、Thaiは人（Thai people）、言語（Thai）、料理（Thai food）を表す語として使われる点が学習上重要である。

Atlantic sea bream

意味

例文

The Atlantic sea bream is a popular fish in European cuisine.

タイはヨーロッパ料理で人気の魚です。

コアイメージ

大西洋に生息するタイ科の食用白身魚を指す

英英

A marine fish in the bream family (Sparidae) found in the Atlantic and commonly used as food in European cuisine.

語源

Atlantic sea breamは、英語の地理語Atlanticの「大西洋」と魚名sea breamの組み合わせで、大西洋に生息するタイ類を指す語である

コラム

  • 日本語のタイは日本近海の真鯛を指すことが多いがAtlantic sea breamは大西洋に分布する別種のタイ類を指すため必ず同種とは限らない

「タイ」のレベル別の例文

「タイ」を英語にするときのよくある間違い

「タイ」の英語についてよくある質問

Q. 「タイ」を英語で一言で言うと？
国名ならThailand、魚ならsea breamが一般的です。文脈によって訳し分けます。
Q. ThailandとThaiの違いは？
Thailandは国名です。Thaiはタイ人、タイ語、タイ料理などを表します。
Q. 「タイの魚」を英語で何と言いますか？
一般的にはsea breamと言います。大西洋にいる種類を限定する場合はAtlantic sea breamと表せます。
Q. 魚の鯛は英語で何と発音・表記しますか？
魚の鯛は sea bream と表記し、カタカナではシー・ブリームのように読みます。bream はタイ科などの魚を指し、ブリームと伸ばして発音します。海外のレストランなどで鯛料理を注文する際は、Grilled sea bream（鯛のグリル）などの形でよく目にします。
Q. 国名タイの英語表記や正式名称は何ですか？
国名タイの英語表記は Thailand で、正式な英語名称は Kingdom of Thailand（タイ王国）です。タイ人やタイ語、タイ料理など関連する事柄を表す場合は Thai を使います。なお、Thailandese という単語は誤用で英語には存在しないため、Thai を使いましょう。
Q. タイ現地で英語は通じますか？
バンコクの中心部や主要な観光地、空港、大型ホテルなどでは基本的に英語が通じます。一方、タイの公用語はタイ語のため、街の屋台やローカルな市場、一般のタクシーなどでは英語が通じないことも珍しくありません。英語が通じにくい場面に備えて、翻訳ツールを用意したり、簡単なタイ語の挨拶を覚えておくと安心です。
Q. タイ人の話す英語にはどんな特徴がありますか？
タイ英語は、公用語であるタイ語の発音やリズムの影響を強く受ける傾向があります。語尾の子音を発音しなかったり、rの音がlのように聞こえたり、抑揚が平坦になることが代表的な特徴です。聞き取りづらい場合は、焦らずゆっくり話してもらったり、紙に書いたりジェスチャーを交えて確認すると意思疎通がスムーズになります。
Q. タイの英語教育や国民の英語力はどうですか？
タイでは初等教育から英語教育が導入されており、若い世代を中心に英語学習への関心が高まっています。インターナショナルスクールの増加などにより流暢に話す層もいますが、都市部と地方での教育格差が課題とされています。国際的な英語能力指数のランキングでも、国全体の平均レベルは発展途上と位置づけられることが多いです。
Q. 同音異義語の「体（からだ）」の英語表現は？
人や動物の「体」は英語で body と言います。健康状態を指して「体に気をつける」と言う場合は health、体格を指す場合は physique や build という語を使うこともあります。例えば「体を健康に保つ」は keep your body healthy（体を健康に保つ）のように表現します。
Q. 試合などの「対（たい）」は英語で何と言いますか？
勝負や対戦の「対」は英語で versus（略記は vs.）や against を使います。例えば Japan against Thailand（日本対タイ）のように表現します。なお、スポーツなどの同点・引き分けや、首に巻くネクタイを表す英単語は tie です。

「タイ」と関連する日本語の英語

「タイ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「タイ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「タイ」の英語が載っている単語帳

1 / 1