例文
You can download all the information from the website.
ウェブサイトからすべての情報をダウンロードできます。
コアイメージ
遠くの場所にあるファイルを、自分の端末で受け取り保存する動作のイメージ
関連語
使い方
-
download from
～をダウンロードする
類義語との違い
download:
インターネット上のデータを自分の機器に取り込む
save:
ファイルを機器や記憶場所に保存する
英英
To copy data or software from a computer or network to another computer or device, usually from a remote source to the user's device.
語源
downloadは、down（下へ）とload（積む）が合わさった語で、遠くのコンピュータから自分の機械にデータを下ろすこと＝～をダウンロードするという意味
コラム
- 英語のdownloadは主に動詞で、download a fileのように目的語を取るのが基本だが、The file will downloadのように自動詞的に使われる場合もある。
例文
コアイメージ
downloadの略記としてコマンドやログ、ファイル名で短く示す表記
英英
An informal abbreviation of "download," commonly used in filenames, logs, commands, or user interfaces to indicate a downloading action or the downloaded file.
語源
dlは、英単語downloadの短縮で、文字数を節約する目的で通信記録やUI表示に取り入れられた略記である。
コラム
- ソフトのメッセージやログにdlと表示されることがあり、例文のように処理の完了を知らせる文脈で用いられる。
「ダウンロード」のレベル別の例文
「ダウンロード」を英語にするときのよくある間違い
× I did a download of the file.
○ I downloaded the file.
download は動詞としてそのまま使うのが自然です。
× I downloaded the file into my phone.
○ I downloaded the file onto my phone.
端末に保存することを表す場合は、onto my phone のように言うと自然です。