の可能性がある

「の可能性がある」の英語

「の可能性がある」は英語で may と言います。may は可能性を述べる基本表現です。might はより控えめな推測に使われることが多く、could は条件や状況から起こり得る可能性を表します。なお、may には「してもよい」という許可の意味もあります。

「の可能性がある」の英語の使い分け

「の可能性がある」の例文

You may play outside only after doing your homework.

宿題を済ませてからなら外で遊んでもよい。

mayのイラスト

コアイメージ

ルールや人が「していい」と許し行動の範囲を開くイメージと、物事が起こる可能性を示すイメージ

使い方

  • may I

    してもよいですか

  • may not

    〜してはいけない

  • may have

    〜したかもしれない

  • there may be

    〜があるかもしれない

類義語との違い

may: 許可を表し、〜してもよいと伝える
can: 日常的な許可や能力を表す助動詞
could: 丁寧な許可や過去の能力を表す助動詞
must: 義務や強い必要性を表す助動詞（許可には使わない）
should: 助言や望ましい行動を表す助動詞（義務より弱い）

英英

It indicates a possibility or permission for something to happen or be done. It can also be used to ask for permission in a polite way.

語源

mayは、古英語のmagan（「できる」）から生まれ、最初は能力を表した後、『可能』を経て『～してもよい（許可）』の意味になった

コラム

  • mayは相手に許可を与える表現で「〜してもよい」を意味し、許可を与えるときは You may ～ の形を使い、相手が許可を求めるときは May I ～ の形になる

「の可能性がある」のレベル別の例文

「の可能性がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I may to go home early.

    ○ I may go home early.

    助動詞 may の後ろは to ではなく動詞の原形です。

  • × May I go? は「行く可能性がありますか」という意味だ。

    ○ May I go? は「行ってもよいですか」という意味です。

    May I は可能性ではなく、丁寧に許可を求める表現です。

「の可能性がある」の英語についてよくある質問

Q. 「の可能性がある」を英語で一言で言うと？
基本的には may を使います。たとえば、It may rain. で「雨が降る可能性があります」となります。
Q. may と might の違いは？
どちらも可能性を表します。might は may よりも控えめな推測や仮定的な表現として使われることが多いですが、実際の可能性の高さは文脈によって変わります。
Q. 「の可能性がある」のビジネスメールでの言い方は？
may が一般的です。This may affect the schedule. で「これは予定に影響する可能性があります」と表せます。

「の可能性がある」と関連する日本語の英語

「の可能性がある」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「の可能性がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1