Any ~ to share?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やチャットで、相手が共有したい新情報や意見を持っているか、短く確認するときに使います。進捗や問題点を気軽に尋ねる表現で、同僚とのビジネス上のやり取りによく合います。顧客や初対面の相手には、より丁寧な表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Anything to share?

  何か共有することはありますか？

  より短く、日常会話でも使いやすい表現

• Do you have anything to share?

  何か共有したいことはありますか？

  元の表現より丁寧で、相手を主語にする形

• Any thoughts to share?

  共有できる意見はありますか？

  意見や感想を求める場面に限定した表現

• Any news to share?

  共有できるニュースはありますか？

  進展やニュースの有無を尋ねる表現

• Is there anything you’d like to share?

  何か共有したいことはありますか？

  会議でも使える、より配慮のある丁寧な表現

こう返す

• Yes, I have one important point.

  はい、重要な点が一つあります。

• Not at the moment, thanks.

  今のところありません。ありがとうございます。

• Do you mean updates or concerns?

  進展のことですか、それとも懸念点ですか？

よくある間違い

• ✕ Any informations to share?

  ○ Any information to share?

  informationは数えられない名詞なので、通常は複数形にしないため

• ✕ Any information for share?

  ○ Any information to share?

  共有する目的を表す場合は、forではなくtoを使うため

• ✕ Any feedbacks to share?

  ○ Any feedback to share?

  feedbackは通常、数えられない名詞として扱うため

よくある質問

Any ~ to share? はどんな時に使う？

会議やチャットで、進展、意見、問題など、共有するものがあるか短く確認するときに使います。同僚との仕事上のやり取りで使うのが一般的です。

Any ~ to share? は失礼？

失礼とまでは限りませんが、省略の多いくだけた表現です。顧客や初対面の相手には、Is there anything you’d like to share? のような、より丁寧な表現が一般的です。