Can anyone give us ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場にいる人や、オンライン上の複数の人にまとめてお願いするときに使います。くだけた場面から職場や掲示板まで、文脈に応じて幅広く使える中立的で柔らかな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could anyone give us ~?

  どなたか私たちに〜していただけますか？

  元の表現より少し控えめで丁寧

• Can somebody give us ~?

  誰か私たちに〜してくれませんか？

  anyone とほぼ同じ意味で、somebody を使った言い方

• Would anyone be able to give us ~?

  どなたか私たちに〜していただけそうですか？

  相手への負担に配慮した、より控えめな丁寧表現

• Is there anyone who can give us ~?

  私たちに〜してくれる人はいますか？

  協力できる人がいるかを、より明確に尋ねる表現

• Could you give us ~?

  私たちに〜していただけますか？

  不特定多数ではなく、特定の相手に依頼する表現

• Would someone mind giving us ~?

  どなたか私たちに〜していただけませんか？

  相手の手間を気遣いながら依頼する表現

こう返す

• Sure, what do you need?

  もちろんです。何が必要ですか？

• Sorry, I can’t help right now.

  すみません、今は手伝えません。

• What do you need help with?

  何を手伝えばいいですか？

よくある間違い

• ✕ Can anyone gives us a hand?

  ○ Can anyone give us a hand?

  助動詞 can の後は動詞の原形を使います。

• ✕ Can anyone give to us directions?

  ○ Can anyone give us directions?

  give の後に「人」を置く場合、通常 to は不要です。

• ✕ Can anyone give us a help?

  ○ Can anyone give us some help?

  help はこの意味では通常不可算名詞なので、a help とは言いません。

よくある質問

Can anyone give us ~? はどんなときに使う？

その場にいる複数の人や、ネット上の不特定多数に協力を求めるときに使います。Can you give us ~? よりも、呼びかける相手の範囲が広い表現です。

Can anyone give us ~? と Could anyone give us ~? の違いは？

Could anyone give us ~? のほうが、少し控えめで丁寧に聞こえるのが一般的です。Can anyone give us ~? は日常の軽いお願いにも使え、丁寧さは文脈や声の調子によって変わります。