技術的な

「技術的な」の英語

「技術的な」は英語で technical と言います。道具や仕組みの具体的な知識・問題には technical、技術の進歩や発展などには technological がよく使われます。

「技術的な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
technical
機械や仕組みの操作、専門的な問題や知識について使います。
Our team provided technical advice on the new system.
私たちのチームは新しいシステムについて技術的な助言をしました。
technological
新しい技術や科学技術の進歩・発展について使う語です。
The country has made significant technological advances in recent years.
その国は近年、技術面で大きく進歩しました。

technical

téknikəl

意味

technicalのイラスト

例文

If you have a technical issue, call our help desk.

技術的な問題がある場合は、ヘルプデスクにお電話ください。

コアイメージ

道具や仕組みを正しく使うための、具体的なやり方や知識

関連語

( 名) technicality： 細則

( 副) technically： 技術的に

↔︎( 形) general： 一般的な

↔︎( 形) nontechnical： 非技術的な

使い方

  • technical support

    技術サポート

  • technical skills

    技術的な技能

  • technical term

    専門用語

類義語との違い

technical: 技術全般に関係し、実務的な方法や技能に当てはまる語
technological: 技術や機器の性質・仕組みや発展に当てはまる語

英英

Related to the knowledge and skills needed to understand or work with machines, systems, or specific subjects. It often involves detailed rules or methods used in practical or scientific fields.

語源

technicalは、古代ギリシャ語のtechne（技術・技能）に由来し、ラテン語technicusを経て英語化した語で「技術上の」を表す。

コラム

  • 日本語の「テクニカル」は競技のテクニカルファウルや技巧重視の意味でも定着しており、英語のtechnical＝単に技術上のとは必ずしも一致しない

technological

意味

例文

Many companies rely on technological advances to improve efficiency.

多くの企業は効率を高めるために技術的な進歩に頼っている。

コアイメージ

技術や装置、方法に関連することを指す

英英

Relating to technology or the practical application of scientific knowledge, especially concerning devices, systems, and methods.

語源

technologicalは、technology（技術）＋接尾辞-alから作られ、technologyはギリシア語techne（技術・工芸）と-logy（学問）を経て英語に入った語に由来する

コラム

  • technologicalは技術や工学に関する形容詞で、advancesやdevelopmentと組んで技術進歩を表す用途が多い

「技術的な」のレベル別の例文

「技術的な」を英語にするときのよくある間違い

「技術的な」の英語についてよくある質問

Q. 「技術的な」を英語で一言で言うと？
technical が一般的です。機械や仕組みの問題、専門的な知識や作業について幅広く使えます。
Q. technical と technological の違いは？
technical は具体的な操作・問題・知識などに、technological は技術や科学技術に関係するもの、特に技術の進歩や発展について使うのが一般的です。
Q. 「技術的な」のビジネスメールでの言い方は？
technical が使いやすく、technical specifications（技術仕様書）や technical support（技術サポート）のように表現します。

「技術的な」と関連する日本語の英語

「技術的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「技術的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1