アクセスできない

「アクセスできない」の英語

「アクセスできない」は英語で can't access ... と言います。ウェブサイトやファイルにアクセスできないことを述べる、日常会話でよく使う表現です。形容詞では inaccessible、丁寧な表現では be unable to access も使えます。

「アクセスできない」の英語の使い分け

inaccessible
ウェブサイトや場所などに接続・到達できない状態を表す形容詞です。
The website was inaccessible during the outage.
障害の間、そのウェブサイトにはアクセスできませんでした。
can't access
日常会話で、ウェブサイトやファイルにアクセスできないと伝える表現です。
I can't access the file from my phone.
スマートフォンからそのファイルにアクセスできません。

コアイメージ

アクセスできないは、ウェブサイトや場所に接続・到達できず近づけない状態を示す

英英

Not able to be reached, entered, or used; unable to be accessed or approached.

語源

inaccessibleは、否定を表す接頭辞in-とaccessible（accessが形容詞化した語）が合わさり、文字どおり「アクセスできない」の意味になった

コラム

アクセスできないはITの障害を表す場合が多いが、物理的に到達困難な場所や人が近寄りがたい場面にも用いられる

「アクセスできない」のレベル別の例文

中学
I can't access the website on this computer.

このコンピューターでは、そのウェブサイトにアクセスできません。
高校・英検2級
The online form became inaccessible after the system update yesterday.

昨日のシステム更新後、そのオンラインフォームにアクセスできなくなりました。
TOEIC・ビジネス
Several employees were unable to access the shared drive this morning.

今朝、何人かの従業員が共有ドライブにアクセスできませんでした。
日常会話
I can't access the site right now.

今、そのサイトにアクセスできない。

「アクセスできない」を英語にするときのよくある間違い

× I can't access to the website.

○ I can't access the website.

accessは他動詞なので、通常toは付けません。
× The website is not access.

○ The website is inaccessible.

accessは名詞や動詞で、形容詞にはinaccessibleを使います。

「アクセスできない」の英語についてよくある質問

Q. 「アクセスできない」を英語で一言で言うと？

会話では can't access ... が一般的です。形容詞なら inaccessible も使えます。たとえば、I can't access the website. と言えます。

Q. inaccessible と can't access の違いは？

inaccessible は状態を表す形容詞で、can't access は主語がアクセスできないことを述べる動詞表現です。

Q. 「アクセスできない」のビジネスメールでの言い方は？

I am unable to access the file. が丁寧で一般的です。複数人については Several employees were unable to access the system. と言えます。

「アクセスできない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く