中に入る

「中に入る」の英語

「中に入る」は英語で come in と言います。話し手や聞き手のいる側へ入るなら come in、現在いる場所から別の場所へ入るなら go in が基本です。walk in は「歩いて入る」という意味のほか、予約なしで来る場合にも使います。

「中に入る」の英語の使い分け

  • come in

    話し手や聞き手のいる側へ入るときに使う、最も基本的な表現です。

    Please come in.

    どうぞお入りください。

  • go in

    現在いる場所から、別の場所や建物の中へ入るときに使います。

    The dog went in before us.

    その犬は私たちより先に中へ入りました。

  • walk in

    歩いて中に入ることや、予約なしで訪れることを表す口語表現です。

    She walked in without knocking.

    彼女はノックせずに歩いて入ってきました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
come in
話し手や聞き手のいる側へ入るときに使う、最も基本的な表現です。
Please come in.
どうぞお入りください。
walk in
歩いて中に入ることや、予約なしで訪れることを表す口語表現です。
She walked in without knocking.
彼女はノックせずに歩いて入ってきました。

ゲームで覚える・約 1 分

come in をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

come in

kʌ́m-in

意味

come inのイラスト

例文

Please come in.

どうぞ中に入ってください。

コアイメージ

扉や門などの境を通り抜けて外から内へ入っていく動き

関連語

↔︎( 動) leave： 出る

類義語との違い

come in: 話し手のいる方へ中に入る動作
enter: 中へ入ることを表すかたい語で、話し手の方向を示さない

英英

To move from outside into the inside of a room, building, or other space.

語源

come inは、come＝近づく・移動する、in＝中へ、を組み合わせた表現。移動する動きが内側に向かうことを表して「中に入る」となる。

コラム

  • come inは話し手のいる方へ入ることを示し、話し手がいない場所に入る場合はgo inを用いる

walk in

意味

例文

She walked in and closed the door.

彼女は中に入ってドアを閉めた。

コアイメージ

歩いて中に入ることを表し、派生的に予約なしで来る来訪者を指す用法もある

英英

To enter a place by walking.

語源

walk inは、walk（歩く）＋in（中へ）の結合で句動詞になり、さらにハイフン化してwalk-in「予約なし来訪者」のように名詞化された派生がある

コラム

  • walk inは口語で歩いて中に入るという意味のほか、walk-inは予約不要の来訪者や施設を表す名詞・形容詞としても使われる

「中に入る」のレベル別の例文

「中に入る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I entered in the room.

    ○ I entered the room.

    enter は「中に入る」という意味を含むため、通常 in は付けません。

「中に入る」の英語についてよくある質問

Q. 「中に入る」を英語で一言で言うと？
話し手や聞き手のいる側へ入るなら come in、別の場所へ入るなら go in が一般的です。
Q. come in と go in の違いは？
come in は話し手や聞き手のいる側へ入ること、go in は現在いる場所から別の場所へ入ることを表します。
Q. 「中に入る」のビジネスでの言い方は？
来訪者に「お入りください」と言うなら、Please come in. が自然で丁寧です。予約なしの来訪者は walk-in visitor と表せます。

「中に入る」と関連する日本語の英語

「中に入る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「中に入る」の英語が載っている単語帳

1 / 1