絶対に〜しない

使う場面とニュアンス

ビジネス

事実や判断にかなり自信があり、相手の見方をはっきり否定したいときに使います。仕事の会話でも使えますが、断定的に響くため、相手の意見を否定するときは理由や根拠を添えると穏やかです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It clearly doesn't solve the problem.

  それでは明らかに問題は解決しません。

  clearlyは、話し手にとって明らかなことを示す表現で、説明や分析でも使われます。

• It certainly doesn't belong here.

  それは確かにここにあるべきものではありません。

  definitelyと同様に強い確信を示し、やや改まった響きがあります。

• It absolutely doesn't work.

  それは絶対にうまくいきません。

  強い感情や強調がより前面に出る表現です。

• That doesn't seem to be the case.

  どうやらそれは事実ではなさそうです。

  断定を避けた、より穏やかな言い方です。

• There's no way it meets the deadline.

  それが締め切りに間に合うはずがありません。

  不可能だという強い見込みを示す表現です。

こう返す

• I agree; the data is pretty clear.

  同意します。データはかなりはっきりしています。

• I’m not so sure about that.

  それはどうでしょう。私はそうは思いません。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ It definitely don't work.

  ○ It definitely doesn't work.

  三人称単数の主語にはdoesn'tを使います。

• ✕ It definitely doesn't to work.

  ○ It definitely doesn't work.

  doesn'tの後ろには動詞の原形を置くため、toは不要です。

• ✕ It doesn't definitely work.

  ○ It definitely doesn't work.

  It doesn't definitely work.は「確実にうまくいくとは限らない」という意味になり、It definitely doesn't work.の「確実にうまくいかない」とは否定の範囲が異なります。

よくある質問

definitely doesn't ~はどんな時に使う？

ある事実や判断について、間違いなくそうではないと強く伝えたいときに使います。仕事では、根拠を添えて使うのが一般的です。

definitely doesn't ~は失礼？

表現自体が失礼なわけではありませんが、相手の意見を強く否定するため、断定的に響くことがあります。I’m afraidや、判断の根拠を添えると、より配慮のある言い方になります。