公開の

「公開の」の英語

「公開の」は英語で public と言います。だれでも利用できる、公的で私的でないものに使います。名詞の前に置くのが基本で、the public は「大衆・一般の人々」を指します。

「公開の」の英語の使い分け

「公開の」の例文

The public library is near my school.

その公共の図書館は私の学校の近くにある。

publicのイラスト

コアイメージ

だれでも利用できる、公的で私的でない社会共有の性質を強調する

関連語

( 動) publicize： 公表する

( 副) publicly： 公然と

( 名) publicity： 宣伝

↔︎( 形) private： 私的な

使い方

類義語との違い

public: 公共性を示し、社会全体に関わる
social: 社会や人々の関係・交流に関する
private: 個人や私的領域に関係し、公共の反対を表す
general: 広く一般に当てはまる性質を示す
official: 政府や団体が正式に関与する性質を示す

英英

Open or available to everyone; concerning the community or the state rather than private or personal matters.

語源

publicは、ラテン語のpopulus「人々」から派生したpublicusが古フランス語publiqueを経て英語に入り、「人々・大衆に関する」を表す

コラム

  • 公共を表す形容詞publicはlibraryなど名詞の前に置かれて公共性を示し、冠詞theを伴うthe publicは集団としての人々（大衆）を指す

「公開の」のレベル別の例文

「公開の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The information is opened.

    ○ The information is public.

    公開状態を表す形容詞には、一般に public を使います。

「公開の」の英語についてよくある質問

Q. 「公開の」を英語で一言で言うと？
public が一般的です。public information（公開情報）や public event（公開イベント）のように名詞の前に置きます。
Q. public と the public の違いは？
public は「公開の・公共の」という形容詞です。the public は「一般の人々・大衆」を指す名詞表現です。
Q. 「公開の」をビジネスでどう言う？
「公開情報」は public information、「公開する」は make something public と言うのが一般的です。

「公開の」と関連する日本語の英語

「公開の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「公開の」の英語が載っている単語帳

1 / 1