私は〜に反対というわけではありません

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の意見をいったん認めながら、完全な賛成ではないことをやわらかく示したい時に使います。仕事の話し合いなどで、反対意見や追加の条件を続ける前置きとして便利です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I wouldn't disagree with that.

  それに反対するつもりはありません。

  元の表現より控えめで、やや遠回しな言い方

• I don't disagree with your point.

  あなたの意見に反対というわけではありません。

  相手の主張を認める場面に合う表現

• I can't really disagree with that.

  それにはあまり反対できません。

  納得している気持ちがやや強く伝わる

• I'm not opposed to the idea.

  その考えに反対ではありません。

  反対する意思がないことをより直接的に示す

• I have no objection to the proposal.

  その提案に異議はありません。

  会議や文書でも使える、より改まった表現

こう返す

• That's fair. What would you change?

  それはもっともです。どこを変えたいですか？

• I see your point, but I'm still unsure.

  言いたいことは分かりますが、まだ迷っています。

• Which part concerns you most?

  どの部分が一番気になりますか？

よくある間違い

• ✕ I don't disagree the proposal.

  ○ I don't disagree with the proposal.

  disagree の後ろで、反対する対象を示す場合は通常 with を使います。

• ✕ I am not disagree with the plan.

  ○ I don't disagree with the plan.

  disagree は一般動詞なので、現在形の否定には be動詞ではなく do not、短縮形では don't を使います。

よくある質問

I don't disagree with ~ はどんな時に使う？

相手の意見を一部認めつつ、別の懸念や条件を述べたい時に使います。特に会議や交渉で、強い反対を避ける前置きとして使われることが一般的です。

I don't disagree with ~ と I agree with ~ の違いは？

I agree with ~ ははっきり賛成すると伝えます。一方、I don't disagree with ~ は「反対ではない」という控えめな表現で、必ずしも全面的な賛成を意味しません。