私たちは〜を確保しました

使う場面とニュアンス

ビジネス

必要な席・許可・人員などを手配し、確保できたことを相手に報告する場面で使います。手続きや調整が完了したという、落ち着いた事務的な響きがあり、仕事上の連絡や少し改まった会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We’ve locked in a venue for the event.

  イベント会場を押さえました。

  会場の予約を確定したと伝える表現

• The reservation is confirmed.

  予約が確定しました。

  簡潔で客観的な案内に向く表現

• We managed to secure enough seats.

  何とか十分な席を確保できました。

  苦労して確保したニュアンスがある

• We’ve got the permits in place.

  許可はすべて整っています。

  必要な手続きが完了したくだけた表現

• The supplier has set aside the required materials.

  仕入先が必要な資材を取り置きしてくれました。

  相手側が資材を確保した場合の表現

こう返す

• That’s great news. Thank you.

  それはよい知らせです。ありがとうございます。

• I’m afraid that won’t be enough.

  残念ですが、それでは十分ではありません。

• What exactly have we secured?

  具体的に何を確保したのですか？

よくある間違い

• ✕ We have secured to three rooms.

  ○ We have secured three rooms.

  secureは目的語を直接取る動詞で、toは不要です。

• ✕ We have secure the permits.

  ○ We have secured the permits.

  haveの後ろは過去分詞なのでsecuredにします。

• ✕ We have secured about the permit.

  ○ We have secured the permit.

  確保した対象にはaboutではなく、目的語を直接続けます。

よくある質問

We have secured ~. はどんな時に使う？

予約、許可、席、資材など、必要なものを手配して押さえたと報告する時に使います。仕事上の連絡や手続きの完了報告で使うのが一般的です。

We have secured ~. と We have confirmed ~. の違いは？

securedは必要なものを実際に手に入れたり、他の人に取られないよう押さえたりしたことを表します。confirmedは、予約や情報が正しいと確認できたことに重点があります。