完了した

「完了した」の英語

「完了した」は英語で completed と言います。作業や手続きが終わった状態には completed、契約や交渉などが最終決定まで済んだ場合は、ややフォーマルに concluded を使います。

「完了した」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
completed
作業や手続きが終わり、次の処理に進める状態を表す一般的な表現です。
The completed form is ready to submit.
記入済みの用紙は提出できます。
concluded
契約や交渉などが最終決定に至ったことを表す、やや硬い表現です。
The agreement has been concluded.
その合意は成立しました。

ゲームで覚える・約 1 分

completed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

completed

意味

例文

The completed tasks were archived.

完了した作業はアーカイブされた。

コアイメージ

作業や手続きが終わり、次の処理や保存に移せる完了した状態

英英

Marked as finished; no further action is required on it and it may be archived or closed.

語源

completedは、ラテン語completusを経て英語に入り、completeの過去分詞として『終わっている』という意味で使われる

コラム

  • 過去分詞の形を取り、形容詞として状態を示すほか、受動態や完了形の一部としても用いられる

concluded

意味

例文

The concluded deal will take effect next month.

確定した取引は来月発効する。

コアイメージ

最終的な決定や承認が行われ、確定した状態を表す

英英

Decided or settled finally and often officially, especially after discussion, negotiation, or review.

語源

concludedは、ラテン語concludere（con-＝共に＋cludere＝閉じる）に由来し、もともと「閉じる・終える」の意から「結論を出す・決定する」へ発展し、過去分詞形として確定の意味で用いられる。

コラム

  • 'The concluded deal will take effect next month.' のように concluded は確定したの意味で契約などの結果を表す場合に使われる

「完了した」のレベル別の例文

「完了した」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the procedure completed.

    ○ I completed the procedure.

    「手続きを完了する」は do ではなく、complete を目的語とともに使います。

「完了した」の英語についてよくある質問

Q. 「完了した」を英語で一言で言うと？
一般的には completed と言います。作業、手続き、入力などが終わった状態に使います。
Q. completed と concluded の違いは？
completed は作業や手続きの完了、concluded は契約や交渉などが最終決定に至ったことを表します。concluded のほうが硬い表現です。
Q. 「完了した」のビジネスメールでの言い方は？
The task has been completed. が一般的です。依頼された作業が終わったことを丁寧に伝えられます。

「完了した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1