私が担当したのは〜です

使う場面とニュアンス

どちらでも

グループ作業や共同プロジェクトで、自分が受け持った範囲を説明するときに使います。相手に作業分担を確認されたときや、成果物の中で自分の担当を明確にしたいときに便利な、ニュートラルで説明的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I was responsible for the budget spreadsheet.

  私は予算のスプレッドシートを担当しました。

  担当責任をややはっきり示す表現

• My part was writing the conclusion.

  私の担当は結論を書くことでした。

  分担の一部を簡潔に伝える表現

• I handled the hotel booking.

  私がホテルの予約を担当しました。

  実際に処理したことを強調する表現

• The section I worked on was the introduction.

  私が取り組んだのは導入部分です。

  文章や資料の担当箇所に向く表現

• I took care of the presentation slides.

  私がプレゼンのスライドを担当しました。

  会話で使いやすい自然なカジュアル表現

こう返す

• That sounds like an important part.

  大事な部分ですね。

• I worked on a different section.

  私は別の部分を担当しました。

• Could you explain what you worked on?

  どこを担当したのか説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ The part I did were the slides.

  ○ The part I did was the slides.

  主語の中心である part は単数なので was を使います。

• ✕ The part I did was in charge of the budget.

  ○ I was in charge of the budget.

  in charge of は人の担当を表すため、この構文には合いません。

• ✕ The part I made was the conclusion.

  ○ The part I did was the conclusion.

  担当した作業や部分には did を使うのが自然です。

よくある質問

The part I did was ~ はどんな時に使う？

グループ作業や共同プロジェクトで、自分が受け持った部分を説明するときに使います。担当を尋ねられたときの回答として一般的です。

The part I did was ~ と I was in charge of ~ の違いは？

The part I did was ~ は全体の中の具体的な部分や作業を示します。I was in charge of ~ は、その仕事を担当する責任があったことを人を主語にして伝える表現です。