具体的に言うと〜

使う場面とニュアンス

どちらでも

話が少し抽象的になっているときに、内容を絞って具体例や条件を示すために使います。友人との会話から仕事上の説明まで使えますが、やや説明的で、相手に分かりやすく伝えたい気持ちが感じられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• To be more specific, the problem is the cost.

  より具体的に言うと、問題は費用です。

  少し簡潔で、説明や議論で使いやすい

• More specifically, we need two volunteers.

  具体的には、2人のボランティアが必要です。

  簡潔で、ややフォーマルな印象がある

• Let me be more specific.

  もう少し具体的に説明させてください。

  これから説明を補足する前置きとして使う

• To put it more precisely, the meeting starts at nine.

  より正確に言うと、会議は9時に始まります。

  正確さを強調する、やや改まった表現

• Specifically, I'm referring to the second paragraph.

  具体的には、2段落目を指しています。

  対象を限定して明確にするときに使う

こう返す

• Got it—that clears things up.

  わかった。それでよく理解できたよ。

• Could you give me an example?

  例を一つ挙げてもらえますか？

• I see, but that may be difficult.

  なるほど、でもそれは難しいかもしれません。

よくある間違い

• ✕ To be little more specific, it costs ten dollars.

  ○ To be a little more specific, it costs ten dollars.

  littleの前には冠詞aが必要です。

• ✕ To be a little more specifically, it costs ten dollars.

  ○ To be a little more specific, it costs ten dollars.

  beの後ろでは副詞ではなく形容詞を使います。

• ✕ For be a little more specific, it costs ten dollars.

  ○ To be a little more specific, it costs ten dollars.

  この決まった表現はTo beで始めます。

よくある質問

To be a little more specific ~はどんな時に使う？

あいまいな説明を、条件や例を加えて具体的に言い直すときに使います。日常会話にも仕事の説明にも使えます。

To be a little more specific ~とMore specificallyの違いは？

どちらも具体化するときの表現です。To be a little more specificは会話的で柔らかく、More specificallyはより簡潔で、説明や文章でも使われるのが一般的です。