代替案としては〜が考えられます

使う場面とニュアンス

ビジネス

今ある案では難しそうなときに、別の方法を落ち着いて提案する表現です。会議やメールで使いやすく、相手の案を強く否定せずに前向きな選択肢を示せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• One alternative would be to use a smaller meeting room.

  別の案としては、より小さな会議室を使う方法もあります。

  元の表現より簡潔で、会議で使いやすい表現

• Another option would be to postpone the launch.

  別の選択肢としては、発売を延期することです。

  控えめに提案する丁寧な表現

• We could also try a different approach.

  別の方法を試すこともできます。

  会話的で、柔らかく提案する表現

• A further possibility is to work with a partner.

  さらに別の可能性として、提携先と協力することです。

  やや硬めで、選択肢を追加する表現

• We may want to consider hiring temporary staff.

  臨時スタッフの採用も検討するとよいかもしれません。

  直接的すぎないビジネス提案の表現

こう返す

• That sounds like a practical option.

  それは現実的な選択肢ですね。

• I'm afraid that won't work for us.

  残念ですが、それは私たちにはうまくいかなさそうです。

• Could you explain how it would work?

  それがどのように進むのか説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ Another possible solution is extend the contract.

  ○ Another possible solution is to extend the contract.

  is の後ろで動作を表す場合は、通常 to不定詞を置きます。

• ✕ Another solution possible is to change the plan.

  ○ Another possible solution is to change the plan.

  possible は solution の前に置きます。

• ✕ Another possible solution are to reduce the price.

  ○ Another possible solution is to reduce the price.

  主語の solution は単数なので、be動詞には is を使います。

よくある質問

Another possible solution is ~. はどんな時に使う？

今ある案とは別の解決策を、落ち着いて提案するときに使います。会議や仕事上のメールで使うのが一般的です。

Another possible solution is ~. は失礼？

失礼ではありません。相手の案を否定せずに別案を出せる、比較的丁寧なビジネス表現です。