ちょっと質問させてください

使う場面とニュアンス

どちらでも

会話や発表の途中で、相手の話を遮りすぎないように質問を切り出す時に使います。相手の注意をこちらに向ける響きがあり、友人との会話から授業や仕事の場面まで幅広く使えます。丁寧すぎず、自然に質問を始める言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I ask a question?

  質問してもよろしいですか。

  元の表現より控えめで、相手に許可を求める響き

• May I ask a question?

  質問してもよろしいでしょうか。

  元の表現より改まった丁寧な言い方

• Can I ask a quick question?

  ちょっと質問してもいいですか。

  短い質問だと伝えて気軽さを加える

• I'd like to ask a question.

  質問したいことがあります。

  許可よりも質問したい意向を穏やかに示す

• I have a question.

  質問があります。

  簡潔で、会議や授業でも使える言い方

• May I ask you something?

  少しお尋ねしてもよろしいですか。

  質問内容を具体的にせず、丁寧に切り出す言い方

こう返す

• Sure, what would you like to ask?

  もちろんです。何を質問したいですか。

• I'm sorry, but I'm in a hurry.

  すみませんが、急いでいます。

• Are you asking about the schedule?

  予定についての質問ですか。

よくある間違い

• ✕ Let me ask question.

  ○ Let me ask a question.

  可算名詞の単数形には通常 a が必要です。

• ✕ Let me make a question.

  ○ Let me ask a question.

  英語では質問をする時に make ではなく ask を使います。

• ✕ Let me ask to you a question.

  ○ Let me ask you a question.

  人を置く場合、ask の直後に置くのが自然です。

よくある質問

Let me ask a question. はどんな時に使う？

授業、会議、説明の途中などで、質問を始める前置きとして使います。相手の注意を向けながら自然に切り出せますが、非常に改まった表現ではありません。

Let me ask a question. と Can I ask a question? の違いは？

Let me ask a question. は「質問させてください」という申し出や切り出しに近く、Can I ask a question? は質問してよいかを相手に直接尋ねる表現です。明確に許可を求めたい時は Can I ask a question? が使え、より改まった場面では Could I ask a question? や May I ask a question? が一般的です。