ゲームで覚える・約 1 分

breeziness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

気軽さ

「気軽さ」の英語

「気軽さ」は英語で ease と言います。人と話したり何かをしたりするときの、堅苦しくなく自然な感じを表します。文脈によっては casualness や a relaxed atmosphere も使えます。

「気軽さ」の英語の使い分け

ease
人と話したり何かをしたりするときの、堅苦しさのない自然な気軽さを表します。
The ease of the conversation surprised me.
その会話の気軽さに私は驚きました。
casualness
態度や雰囲気が堅苦しくなく、くだけていることを表します。
I like the casualness of this restaurant.
私はこのレストランの気軽な雰囲気が好きです。

「気軽さ」の例文

Her breeziness made everyone feel at ease during the meeting.

彼女の気軽さが会議中に皆を安心させた。

コアイメージ

気軽さとそよ風のような爽やかな軽やかさをあわせ持つことを表す

英英

The quality of being cheerful, relaxed, and light in manner; a casual, airy ease that makes social situations feel effortless.

語源

breezinessは、breeze（そよ風）＋-yでbreezy（そよ風のような、快活な）になり、さらに-nessで名詞化してそよ風のような軽やかさや気楽さを表す

コラム

breezinessは人を和ませる軽やかさを指すが、文脈によっては表面的な軽さと受け取られることがある

「気軽さ」のレベル別の例文

中学
I like the ease of talking with her.

私は彼女と気軽に話せることが好きです。
高校・英検2級
The ease of the conversation helped us discuss a difficult subject.

会話の気軽さのおかげで、私たちは難しい話題について話し合えました。
TOEIC・ビジネス
The ease of contacting our support team improves customer satisfaction.

サポートチームへの問い合わせやすさが、顧客満足度を高めます。
日常会話
I enjoy the ease of chatting with my neighbors.

近所の人たちと気軽におしゃべりできるのが楽しいです。

「気軽さ」を英語にするときのよくある間違い

× Please feel easy to ask questions.

○ Please feel free to ask questions.

「気軽に質問してください」は feel easy to ではなく、feel free to ask questions と言います。

「気軽さ」の英語についてよくある質問

Q. 「気軽さ」を英語で一言で言うと？

一般的には ease が使えます。人と話したり何かをしたりするときの、堅苦しくない自然な感じを表します。

Q. ease はどんな「気軽さ」ですか？

人と接したり行動したりする際に、緊張や堅苦しさがなく自然にできる感じを表します。

Q. 「気軽さ」を日常会話で自然に言うには？

文脈に応じて ease、casualness、a relaxed atmosphere などを使います。「気軽に質問してください」なら Please feel free to ask questions. が自然です。

「気軽さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く