それには〜かかる

使う場面とニュアンス

どちらでも

所要時間や作業に必要な手間を、落ち着いて伝えるときに使います。友達との会話から仕事や旅行先での説明まで幅広く使え、丁寧すぎずくだけすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It takes me twenty minutes to get ready.

  準備するのに20分かかります。

  自分にかかる時間を具体的に伝える形

• It took three days to repair the bike.

  自転車の修理に3日かかりました。

  過去にかかった時間を説明する形

• It can take several weeks to recover.

  回復には数週間かかることがあります。

  場合によって時間がかかるという控えめな表現

• It doesn’t take long to cook.

  料理するのに長くはかかりません。

  時間があまりかからないことを伝える形

• It takes a lot of patience to teach children.

  子どもを教えるには多くの忍耐が必要です。

  時間ではなく労力や忍耐を強調する表現

こう返す

• That’s longer than I expected.

  思ったより長くかかるね。

• Okay, I can wait.

  わかりました。待てます。

• What makes it take so long?

  どうしてそんなに時間がかかるの？

よくある間違い

• ✕ It costs ten minutes to get there.

  ○ It takes ten minutes to get there.

  時間にはcostではなくtakeを使うのが一般的です。

• ✕ It takes for two hours.

  ○ It takes two hours.

  時間の長さの前にforは通常置きません。

• ✕ It take me thirty minutes.

  ○ It takes me thirty minutes.

  主語がItなので動詞にsを付けます。

よくある質問

It takes ~. はどんな時に使う？

移動、作業、料理などに必要な時間や手間を伝えるときに使います。時間だけでなく、努力や忍耐が必要だという意味でも使えます。

It takes ~. とIt costs ~. の違いは？

It takes ~. は時間や手間について、It costs ~. は主にお金について使います。例えば、時間ならIt takes ten minutes、お金ならIt costs ten dollarsが一般的です。