これは確かに〜のように見える

使う場面とニュアンス

ビジネス

見た情報や状況から判断して、相手の懸念や意見を「確かにそうだ」と認める時に使います。会議や仕事のやり取りで使いやすく、単に This seems ... と言うよりも、認める気持ちや注意を少し強く伝えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This certainly seems like a problem.

  これは確かに問題のようだ。

  元の表現より断定的で、問題視する響きが強い

• This really does seem unusual.

  これは本当に珍しいようだ。

  reallyで驚きや強い納得の気持ちを加える

• It does seem to be working.

  確かにうまくいっているようだ。

  主語をitにして、状況全体を受ける言い方

• This seems to be the best option.

  これが最善の選択肢のようだ。

  doesを外し、強調を弱めた標準的な言い方

• This looks like a serious issue.

  これは深刻な問題のように見える。

  見た目の印象に焦点を置く、やや直接的な表現

• This does appear to be accurate.

  これは確かに正確であるようだ。

  appearを使った、より硬くビジネス向きの表現

こう返す

• Yes, let's look at it more carefully.

  そうだね、もう少し注意深く見てみよう。

• I'm not sure; the lighting may be misleading.

  どうかな。照明でそう見えているのかもしれない。

• What makes it seem that way?

  どうしてそう見えるの？

よくある間違い

• ✕ This does seems too expensive.

  ○ This does seem too expensive.

  doesの後ろは動詞の原形を使う

• ✕ This does seem like expensive.

  ○ This does seem expensive.

  形容詞の前にlikeは置かない

• ✕ This does seem a problem.

  ○ This does seem like a problem.

  problemを置くなら、通常はlike aを使う

よくある質問

This does seem ~. はどんな時に使う？

見た状況や情報から判断して、相手の意見や懸念を確かに認める時に使います。単なる推測よりも、そう見えるという判断を少し強く伝えます。

This does seem ~. と This seems ~. の違いは？

This does seem ~. のdoesは強調で、確かにそうだという納得や注意を加えます。This seems ~. はより普通で控えめな判断を表します。