あなたは自分で〜するつもりですか

使う場面とニュアンス

ていねい

相手が誰かの助けを借りずに一人で行う予定や意思があるかを確認するときに使います。丁寧というより、やや改まった響きがあるため、仕事や学校など落ち着いた場面で使いやすい表現です。親しい相手にも使えますが、少し硬く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you planning to do it on your own?

  それを自分だけでやる予定ですか？

  より自然でややカジュアルな尋ね方

• Will you be handling the task alone?

  その作業を一人で担当しますか？

  仕事で予定を確認する響きがある

• Do you plan to complete it without help?

  助けを借りずにそれを終える予定ですか？

  一人で行う点を強調する表現

• Are you going to take care of it yourself?

  それを自分で処理するつもりですか？

  日常会話で使いやすいくだけた表現

• Do you plan to handle this independently?

  これを自力で対応する予定ですか？

  元の表現より自然で、改まった場面にも使える表現

こう返す

• Yes, I think I can manage it.

  はい、自分で何とかできると思います。

• Actually, I would appreciate some help.

  実は、少し手伝ってもらえるとありがたいです。

• Do you mean without anyone’s help?

  誰にも手伝ってもらわずに、という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Do you intend by yourself to finish it?

  ○ Do you intend to finish it by yourself?

  by yourself は通常、動作を表す部分の後ろに置くと自然です。

• ✕ Are you intend to do it alone?

  ○ Do you intend to do it alone?

  intend を使った疑問文では、主語の前に助動詞 do を置きます。

• ✕ Do you intend doing it by yourself?

  ○ Do you intend to do it by yourself?

  intend の後ろは、この意味では to 不定詞を使うのが一般的です。

よくある質問

Do you intend to ~ by yourself? はどんな時に使う？

相手が誰かの助けを借りず、一人で何かをする予定や意思があるか確認するときに使います。やや改まった響きがあり、仕事や学校での確認に向いています。

Do you intend to ~ by yourself? は失礼？

失礼とまでは限りませんが、相手の能力や助けの必要性を疑っているように聞こえる場合があります。親しい相手には、Are you planning to do it on your own? のほうが柔らかく聞こえることが一般的です。