〜を見ると、〜が分かる

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やプレゼンテーションで、データ・グラフ・資料などに注目し、そこから読み取れる傾向を順序立てて説明するときに使います。落ち着いた分析の響きがあり、同僚や取引先に対するビジネス場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Looking at ~, we can see ~.

  〜を見ると、〜が分かります。

  元の表現より簡潔で、説明の導入に使いやすい

• If we examine ~, we can see ~.

  〜を詳しく調べれば、〜が分かります。

  look at よりも分析的で、やや改まった響き

• When we look at ~, we notice ~.

  〜を見ると、〜に気づきます。

  結果を断定せず、気づきを柔らかく伝える

• A look at ~ reveals ~.

  〜を見ると、〜が明らかになります。

  簡潔で硬めの書き言葉や報告書向き

• By looking at ~, we can identify ~.

  〜を見ることで、〜を特定できます。

  原因や問題点を見つける場面に向いている

こう返す

• Yes, that pattern is hard to ignore.

  はい、その傾向は無視できません。

• Not necessarily; we need more evidence.

  必ずしもそうとは限りません。もっと証拠が必要です。

• Which part should we focus on?

  どの部分に注目すべきですか？

よくある間違い

• ✕ If we look the chart, we can see a trend.

  ○ If we look at the chart, we can see a trend.

  look の後ろには対象を示す at が必要です。

• ✕ If we see at the data, we can see a trend.

  ○ If we look at the data, we can see a trend.

  対象を見る場合は see at ではなく look at を使います。

• ✕ If we look at the chart, we can look a trend.

  ○ If we look at the chart, we can see a trend.

  look は見る動作、see はそこから分かる結果を表します。

よくある質問

If we look at ~, we can see ~. はどんな時に使う？

グラフや数字、資料などに注目し、そこから分かる傾向や事実を説明するときに使います。会議やプレゼンテーションで一般的な表現です。

If we look at ~, we can see ~. と When we look at ~, we notice ~. の違いは？

前者は、ある資料を見れば結果が分かるという論理的な説明に向いています。後者は、見た結果として何かに気づいたという、やや柔らかい伝え方です。