We need a split down of sales by region.
地域別の売上の内訳が必要です。
数量や金額を具体的な項目ごとに振り分けて示す
A detailed breakdown showing how quantities or monetary amounts are allocated to specific items or categories.
split downは、split（分ける）とdown（完成・徹底の意味）が結び付いて、項目ごとに分けて示す用法になった
