〜を手伝う

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、同僚に、相手の作業や準備を少し分担したいときに使います。気軽で押しつけがましくない表現なので、日常会話で幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Can you help me with this form?

  この書類を書くのを手伝ってくれる？

  具体的な作業を頼む自然な言い方

• Could you help with the preparations?

  準備を手伝っていただけますか？

  依頼を少し丁寧にした表現

• Give me a hand with these boxes.

  この箱を運ぶのを手伝って。

  かなりカジュアルな頼み方

• I can help out with the cooking.

  料理を手伝えるよ。

  気軽に分担を申し出る表現

• She assisted with the event planning.

  彼女はイベントの企画を手伝った。

  仕事や書き言葉向きの硬い表現

こう返す

• Sure, what do you need help with?

  もちろん、何を手伝えばいい？

• Sorry, I’m busy right now.

  ごめん、今は忙しいんだ。

• Which part should I handle?

  どの部分を担当すればいい？

よくある間違い

• ✕ Can you help to this project?

  ○ Can you help with this project?

  helpの後で対象を示すときはwithを使う

• ✕ Can you help with me?

  ○ Can you help me?

  人を直接手伝う場合はwithを使わない

• ✕ I help with you your homework.

  ○ I can help you with your homework.

  人と作業の両方を置く語順に注意する

よくある質問

help with ~はどんな時に使う？

荷物、作業、準備など、何かの一部を手伝うときに使います。友人や家族だけでなく、職場でも一般的です。

help with ~とhelp me with ~の違いは？

help with ~は「〜を手伝う」、help me with ~は「私の〜を手伝う」です。誰を手伝うのかを明確にしたいときは、help me with ~の形が自然です。