I have one bag to check.

使う場面とニュアンス

どちらでも

空港のチェックインカウンターや手荷物預けの場所で、預ける荷物の数を伝えるときに使います。短く明確な表現で、空港スタッフに伝えるほか、同行者との確認にも使える、丁寧すぎない自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have a single bag to check.

  預ける荷物が1つあります。

  singleを使って、荷物が1つだけであることをやや明確にする言い方

• I need to check one bag.

  荷物を1つ預ける必要があります。

  預けるという行動や手続きの必要性を直接伝える言い方

• I’m checking one bag.

  荷物を1つ預けます。

  実際に手続きを進める場面で使いやすい口語表現

• I have two bags to check.

  預ける荷物が2つあります。

  荷物の数を2つに変えた言い方

• I have a bag I’d like to check.

  預けたい荷物があります。

  預けたいという希望を添えた、少し丁寧な表現

• I only have one bag to check.

  預ける荷物は1つだけです。

  1つだけであることを強調するカジュアルな表現

こう返す

• Sure. Please put it on the scale.

  かしこまりました。台の上に置いてください。

• Is it within the weight limit?

  重量制限内ですか？

• Do you have any carry-on bags?

  機内に持ち込む荷物はありますか？

よくある間違い

• ✕ I have one baggage to check.

  ○ I have one bag to check.

  baggageは数えられない名詞なので、通常oneを直接付けません。1つと数える場合はone bag、またはone piece of baggageとします。

• ✕ I have to check one luggage.

  ○ I have one bag to check.

  luggageも数えられない名詞なので、one luggageとは言いません。1つの荷物はone bag、またはone piece of luggageと表します。

よくある質問

I have one bag to check.はどんな時に使う？

空港で、預け入れ荷物が1つあることをスタッフに伝えるときに使います。チェックインカウンターや手荷物預けの場所で一般的な表現です。

I have one bag to check.とI need to check one bag.の違いは？

どちらも空港で使える自然な表現です。前者は預ける荷物が1つあることを提示する言い方で、後者は自分が1つの荷物を預けるという意思や手続きを直接伝える言い方です。