〜をバックアップする

使う場面とニュアンス

どちらでも

パソコンやスマートフォンのデータが消えたり壊れたりする前に、別の場所へ予備を作る時に使います。家族や友人との日常会話から、職場でのデータ管理まで幅広く使える、くだけすぎない一般的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Make a backup of your contacts.

  連絡先のバックアップを作って。

  名詞backupを使う、やや明示的な言い方

• Back up your phone regularly.

  定期的にスマートフォンをバックアップして。

  定期的な習慣を促す直接的な言い方

• I backed up the photos to the cloud.

  写真をクラウドにバックアップした。

  完了した作業を伝える過去形の表現

• Be sure to back everything up first.

  必ず先にすべてバックアップしてね。

  忘れないよう強く念を押す言い方

• Could you create a backup before updating?

  更新する前にバックアップを作成していただけますか。

  依頼向きで、元表現より丁寧な言い方

こう返す

• Sure, I’ll do it right away.

  もちろん、すぐにやります。

• I already backed it up yesterday.

  昨日すでにバックアップしました。

• Which folder should I back up?

  どのフォルダーをバックアップすればいいですか。

よくある間違い

• ✕ I backed up to the files.

  ○ I backed up the files.

  back upする対象は通常、back upの直後に置きます。toは「どこへ保存するか」を示す場合に使います。

• ✕ I will backup my laptop tonight.

  ○ I will back up my laptop tonight.

  動詞はback upと2語に分けます。backupは通常、名詞や形容詞として使います。

• ✕ I backed up it this morning.

  ○ I backed it up this morning.

  目的語が代名詞の場合は、backとupの間に置きます。

よくある質問

back up ~はどんな時に使う？

データやファイルの予備を別の場所に保存する時に使います。パソコンだけでなく、スマートフォンの写真や連絡先にも使うのが一般的です。

back upとmake a backupの違いは？

back upは動詞で「データをバックアップする」という動作を表します。make a backupは名詞backupを使った表現で、「バックアップを作る」という意味です。