Question 1

「すでに」を英語で一言で言うと？

Accepted Answer

already が一般的です。「すでに終えた」は already finished のように表せます。

Question 2

already は現在完了形としか使えませんか？

Accepted Answer

いいえ。I already saw it. のように、日常会話では過去形ともよく使います。

Question 3

「すでに」の英語 already は文のどこに置きますか？

Accepted Answer

一般動詞の前、be動詞や助動詞の後ろに置くのが基本です。文末に置くこともありますが、まずは基本の位置を覚えると使いやすいです。

Question 4

「すでに」の英語のスペルや読み方は？

Accepted Answer

スペルは already で、カタカナでは「オールレディ」と読みます。発音のコツは、最初の「オール」を弱めに発音し、真ん中の「レ」の部分に強くアクセントを置くことです。l の音は舌先を上前歯の裏に当てて発音します。

Question 5

「もうすでに」と強調したいときの英語は？

Accepted Answer

基本的に already だけで「もうすでに」という意味を十分に表せます。さらに「そんなに早く？」と意外さや完了を強調したい場合は、文末に置いて「You are done already?（もうすでに終わったの？）」のように発音を強めて言うのが自然です。

Question 6

already と yet の違いは何ですか？

Accepted Answer

主に使われる文の種類が異なります。already は肯定文で「すでに〜した」と表すときに使い、yet は否定文で「まだ〜ない」、疑問文で「もう〜したか」と尋ねるときに使います。例えば「I haven't decided yet.（まだ決めていません）」のように yet は原則として文末に置きます。

Question 7

疑問文で already を使うとどういう意味？

Accepted Answer

「えっ、もう？」という驚きや意外性を表すニュアンスになります。通常の疑問文では「Have you eaten yet?」のように yet を使いますが、「Have you eaten already?」とすると、「予想より早くてもう食べ終わったの？」という驚きの気持ちが相手に伝わります。

Question 8

「今頃はすでに」と英語でどう言いますか？

Accepted Answer

by now を使って表現します。「今頃には当然もうそうなっているはずだ」という文脈でよく使われます。例えば「She should have arrived by now.（彼女は今頃はすでに到着しているはずです）」のように助動詞と組み合わせて使われるのが一般的です。

Question 9

ビジネスで「すでにご存知の通り」は何と言う？

Accepted Answer

「As you already know」や、少し丁寧な「As you may already know」と表現します。また、「すでに提出済みです」と連絡したいときは「I have already submitted the file.（すでにファイルを提出いたしました）」のように使えます。

Question 10

「時すでに遅し」を英語で言うと？

Accepted Answer

「It is too late.」と表現します。直訳すると「遅すぎる」ですが、手遅れになってしまった状況を表す定番の言い回しです。過去の出来事について「時すでに遅しだった」と言いたいときは、過去形にして「It was too late.」と言います。

Question 11

「already」の発音やカタカナでの読み方は？

Accepted Answer

カタカナでは「オールレディ」と表記され、発音は真ん中の「レ」にアクセントを置いて強めに読みます。最初の「オール」をだらだら伸ばさず、軽く添えてから「レディ」をはっきりと発音すると自然に伝わります。

Question 12

疑問文で「already」を使うとどういう意味になりますか？

Accepted Answer

疑問文で already を使うと、「えっ、もう？」という驚きや意外性のニュアンスが含まれます。通常の確認なら文末に yet を使いますが、「Did you finish already?（えっ、もう終わったの？）」のように表現すると、予想より早くて驚いた気持ちを相手に伝えられます。

Question 13

「今頃はすでに」と言いたいときの英語表現は？

Accepted Answer

「by now」を使って表現します。「現在までには当然そうなっているはず」という完了のニュアンスを含みます。例えば「They should have arrived by now.（彼らは今頃はすでに到着しているはずです）」のように、現時点で状況が完了していると推測する場面で使われます。

Question 14

「〜時点ですでに」をビジネス英語で表すには？

Accepted Answer

「as of [日付や時点]」を使うのが自然です。ビジネスメールや報告書で、特定の日時を基準にして状況を説明する際によく用いられます。例えば「As of yesterday, the contract was signed.（昨日の時点ですでに契約が締結されました）」のように使います。

Question 15

「時すでに遅し」は英語でどう言いますか？

Accepted Answer

「It is too late.」と表現します。手遅れであることを表す定番の英語フレーズです。already は使わずに too late のみで「すでに遅すぎる」という意味を十分に表せます。過去の出来事なら「It was too late.（時すでに遅しでした）」と言います。

すでに

「すでに」の英語

「すでに」の英語の使い分け

コアイメージ

使い方

類義語との違い

英英

語源

コラム

「すでに」のレベル別の例文

「すでに」を英語にするときのよくある間違い

「すでに」の英語についてよくある質問

「すでに」と関連する日本語の英語

「すでに」を含むフレーズ・例文

ほかの日本語から英語を引く

すでに