〜は回復し始めている

使う場面とニュアンス

ビジネス

売上や需要、景気などが低迷したあと、少しずつ動きがよくなってきたと伝える場面で使います。完全に回復したとは言わず、前向きな兆しを控えめに報告する表現で、会議や業況の説明に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Business is starting to pick up.

  景気が回復し始めています。

  元の表現より少し口語的で日常的な言い方です。

• The market is showing signs of recovery.

  市場は回復の兆しを見せています。

  報告書や会議で使いやすい、よりフォーマルな表現です。

• Sales are picking up again.

  売上がまた伸び始めています。

  売上の改善をより直接的に伝える表現です。

• Demand is recovering gradually.

  需要は徐々に回復しています。

  回復がゆっくり進んでいることを強調する表現です。

• Customer traffic is starting to improve.

  客足が改善し始めています。

  店舗などの来店客数が回復していることに焦点を当てた表現です。

こう返す

• That's good to hear.

  それはよかったです。

• Have you seen this in the latest figures?

  最新の数字でもその傾向は見られますか？

• What makes you say that?

  そう判断した理由は何ですか？

よくある間違い

• ✕ Business is beginning picking up.

  ○ Business is beginning to pick up.

  beginning の後ろで「〜し始める」と言う場合は、to不定詞の to pick up を使います。

• ✕ The sales is beginning to pick up.

  ○ Sales are beginning to pick up.

  sales は通常複数扱いなので、be動詞は are を使います。

• ✕ Business is beginning to picks up.

  ○ Business is beginning to pick up.

  to の後ろには動詞の原形を置くため、picks ではなく pick とします。

よくある質問

〜 is beginning to pick up. はどんな時に使う？

景気、売上、需要、客足などが落ち込んだ状態から少しずつ改善している時に使います。まだ完全な回復ではないという控えめなニュアンスがあります。

〜 is beginning to pick up. と recover の違いは？

pick up は低迷後に動きが活発になり始める感覚があり、recover は失った状態や水準を取り戻すことに焦点があります。業況の改善を柔らかく伝える場合は、pick up がよく使われます。