低迷した

例文

コアイメージ

胸や心が下に押されるように重く沈む状態

関連語

使い方

• feel depressed

  落ち込んだ

類義語との違い

depressed: 胸や心が重く沈む感情的な落ち込みや業績低迷
low: 水準や量が単に低い状態
weak: 需要や業績の力が弱く、振るわない状態
slow: 販売や活動の勢いや速度が鈍い状態

英英

Feeling sad or low in spirit; a situation showing reduced activity or growth, such as a depressed economy; a lower-than-usual level or amount.

語源

depressedは、動詞depress（ラテン語deprimereに由来）の過去分詞が形容詞化した語で、個人の気分が沈むことと、経済・業績などが下がることの両方を表す。

コラム

• 使い分けの要点は対象で、人物には feel/be depressed、事柄や指標には a depressed economy のように使われることが多い。

例文

コアイメージ

張りが抜けてロープや布がだらりと垂れ下がっている様子

関連語

使い方

• slack demand

  需要の低迷

• slack season

  閑散期

• slack period

  低迷期

類義語との違い

slack: 需要や売上が低迷している状態
weak: 持続的な弱さを示し、slackより期間性を強調
soft: 需要や売上が弱く回復の兆しが乏しい状態

英英

Lacking activity or demand; diminished or slow, often used to describe weak business or sales.

語源

slackは、古英語slæc「ゆるい」に由来し、張りや勢いがないという意味から比喩的に需要や活動が低迷する意味にも広がった

コラム

• ビジネス文ではslackは需要や売上の低迷を表すことがあり、'slack demand'のように前後の対象で具体性が示される。