〜は〜として行動するように求められる

使う場面とニュアンス

ていねい

本人が自分から望んだというより、組織や周囲から特定の役割を務めるよう求められる状況で使います。職場や学校での説明、報告書、留学先での発表など、やや改まった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is requested to serve as ~.

  〜は〜を務めるよう正式に要請される。

  元の表現より形式ばった要請であることを示す。

• ~ is appointed to serve as ~.

  〜は〜を務めるよう任命される。

  依頼というより、正式な任命であることに焦点がある。

• ~ is called upon to serve as ~.

  〜は〜を務めるよう求められる。

  必要性や責任を伴って、役割を引き受けるよう求められるニュアンスがある。

• ~ is expected to serve as ~.

  〜は〜を務めることを期待されている。

  具体的な依頼よりも、周囲からの期待に焦点がある。

• ~ has been asked to act as ~.

  〜は〜を務めるよう依頼を受けている。

  すでに依頼されたという経緯や、現在もその状態にあることを示す。

こう返す

• I understand. I’ll take the role seriously.

  分かりました。その役割を真剣に務めます。

• I’m sorry, but I can’t accept it.

  申し訳ありませんが、その役割は引き受けられません。

• Could you explain what the role involves?

  その役割の内容を説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ John is asked act as the representative.

  ○ John is asked to act as the representative.

  askの受け身では、通常「ask＋人＋to不定詞」の形になります。

• ✕ John is asked to act the representative.

  ○ John is asked to act as the representative.

  役割や立場として務める場合は、通常「act as」の形を使います。

• ✕ John asks to act as the representative.

  ○ John is asked to act as the representative.

  周囲から代表を務めるよう求められる意味では、主語が依頼を受ける受け身にします。

よくある質問

~ is asked to act as ~はどんな時に使う？

組織や周囲から、特定の役割や立場でふるまうよう求められた状況で使います。職場や学校での説明、報告書など、やや改まった場面で使われることが一般的です。

~ is asked to act as ~と~ is expected to act as ~の違いは？

askedは誰かから具体的に依頼・要請されたことを示します。expectedは明確な依頼よりも、周囲から当然そうすると思われていることに焦点があります。