〜の〜は〜で覆われている

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前の物の表面が、何かで一面におおわれているのを見つけたときに使います。驚きや困った気持ちを込めることもできますが、落ち着いて状態を説明する場面でも使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The roof of the shed is covered in moss.

  物置の屋根は苔で覆われている。

  covered in は、苔などが表面全体に広がっている状態を強調しやすい表現

• The hillside is blanketed with wildflowers.

  丘の斜面は野花で一面おおわれている。

  blanketed with は、広い範囲が何かで美しく覆われた様子を強調する表現

• The road was completely covered in snow.

  道路はすっかり雪で覆われていた。

  過去の状態を落ち着いて伝える言い方

• A thin layer of dust covered the shelf.

  棚は薄いほこりの層で覆われていた。

  covered を動詞として使う客観的な表現

• The walls are coated with a protective material.

  壁は保護材でコーティングされている。

  塗料や加工による覆いに使うやや硬い表現

こう返す

• Yeah, it happened overnight.

  そうだね、一晩でそうなったんだ。

• Then let's clean it now.

  じゃあ、今掃除しよう。

• Which part is covered?

  どの部分が覆われているの？

よくある間違い

• ✕ The roof is covered moss.

  ○ The roof is covered with moss.

  covered の後ろに、覆っているものを示す with が必要です。

• ✕ The roof of the shed covered with moss.

  ○ The roof of the shed is covered with moss.

  受け身の状態を表すため、be動詞の is が必要です。

よくある質問

The roof of the shed is covered with moss はどんな時に使う？

屋根などの表面が苔や雪、落ち葉などで一面におおわれている状態を説明するときに使います。見た目への驚きや発見を伝える場面だけでなく、状態を客観的に説明する場面でも使えます。

covered with と covered in の違いは？

どちらも何かで覆われている状態を表し、日常会話では入れ替えて使われることがあります。covered with は覆っている物に焦点を置きやすく、covered in は表面全体に何かが広がっている状態を強調しやすい傾向がありますが、明確な使い分けが常にあるわけではありません。