~ are covered in ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前の景色や写真を見て、物の表面や周囲が何かで一面に覆われている様子を説明するときに使います。感情を強く出さず、落ち着いて状態を伝える表現で、日常会話から説明まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The floor is covered in mud.

  床は泥で覆われている。

  単数主語にも使える基本形で、表面が泥で広く覆われた状態を説明する

• The hills are blanketed in fog.

  丘は霧に一面覆われている。

  霧や雪などが一面に広がる印象をやや強く表す

• The walls are coated with paint.

  壁は塗料で覆われている。

  塗料などが表面に層を作っていることを強調する表現

• The boxes are covered with plastic.

  箱はプラスチックで覆われている。

  プラスチックなど、表面を覆っている物に焦点を置く表現。covered in と重なる場合もある

• The village is buried under snow.

  その村は雪の下に埋もれている。

  雪で完全に、またはほとんど見えなくなる強い印象を与える表現

こう返す

• I noticed that too.

  私もそれに気づいたよ。

• Let's clean it up soon.

  早めにきれいにしよう。

• What is covering them?

  何がそれらを覆っているの？

よくある間違い

• ✕ The streets is covered in leaves.

  ○ The streets are covered in leaves.

  streetsは複数形なので、be動詞にはareを使う

• ✕ The floors are covered on dust.

  ○ The floors are covered in dust.

  この表現では通常、前置詞inを使う

よくある質問

~ are covered in ~はどんな時に使う？

物の表面や周囲が、雪・霧・泥・葉などで広く覆われている状態を説明するときに使います。目で見た状態を落ち着いて伝える場面で一般的です。

covered inとcovered withの違いは？

どちらも「〜で覆われている」という意味で、重なる場合があります。covered inは、泥・ほこり・雪・葉などが表面に広がっている状態を表すことが多く、covered withは、何が表面を覆っているかに焦点を置く場合に使われる傾向があります。