丘

「丘」の英語

「丘」は英語で hill と言います。斜面を強調するなら slope も使えますが、brae は主にスコットランドで使われる語で、oka は標準英語では一般的ではありません。

「丘」の英語の使い分け

  • hill

    周囲より少し高い、なだらかな丘を表す最も一般的な語です。

    We watched the sunset from a hill.

    私たちは丘から夕日を眺めました。

  • slope

    丘そのものより、傾斜した斜面や坂に焦点を置く語です。

    The children ran down the snowy slope.

    子どもたちは雪の斜面を駆け下りました。

  • mound

    土や草などでできた、小さく丸く盛り上がった場所に使います。

    A grassy mound stood beside the old road.

    古い道のそばに草に覆われた小さな盛り土がありました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hill
周囲より少し高い、なだらかな丘を表す最も一般的な語です。
We watched the sunset from a hill.
私たちは丘から夕日を眺めました。
brae
村や集落の上に広がる、緩やかに傾いた地面
We picnicked on the brae above the village.
私たちは村の上の丘でピクニックをした。
oka
丘を指し、小さな山より低く丸みがあり歩いて上り下りできる土地の盛り上がり
Children played on the oka behind the temple.
子どもたちが寺の裏の丘で遊んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

hill をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hill

híl

意味

hillのイラスト

例文

There is a small hill near my house.

家の近くに小さな丘がある。

コアイメージ

周囲より少し高くなった土地で、なだらかな坂と頂上をもつ小さな盛り上がり。

関連語

( 形) hilly： 起伏の多い

↔︎( 名) valley： 谷

使い方

  • on a hill

    丘の上に

  • climb a hill

    丘を登る

  • top of a hill

    丘の頂上

類義語との違い

hill: 山より低い、小さな土地の高まり
mountain: 高く急な大きな山。丘よりずっと高い

英英

A raised area of land that is smaller than a mountain and higher than the surrounding land.

語源

hillは、古英語のhyllからきた語で『丘』を意味する。もとは小さな土の盛り上がりを指した言葉がそのまま今の丘の意味になった。

コラム

  • 小説や歌、映画のタイトルにhillが登場することがあり、作品内では風景や場所の雰囲気を示す語として使われる

brae

意味

例文

We picnicked on the brae above the village.

私たちは村の上の丘でピクニックをした。

コアイメージ

村や集落の上に広がる、緩やかに傾いた地面

英英

a hillside or slope, especially in Scottish usage, referring to sloping ground above or beside a settlement

語源

braeは、スコットランド語で丘の斜面を指す語で、古北欧語や周辺ゲール語の影響を受けて『縁・眉のような地形＝丘の斜面』を表すようになった

コラム

  • スコットランド方言として日常語や詩に残る語で、標準英語ではhillやslopeが一般的に使われる

oka

意味

例文

Children played on the oka behind the temple.

子どもたちが寺の裏の丘で遊んだ。

コアイメージ

丘を指し、小さな山より低く丸みがあり歩いて上り下りできる土地の盛り上がり

英英

A naturally raised area of land smaller than a mountain, typically rounded and low enough to walk up and down.

語源

okaは、和語として古くからある語で、漢字の「丘」を当てて小規模な盛り上がりを表す

コラム

  • 小文字のokaは日常語として丘を意味し、寺や公園の近くにある穏やかな起伏を表す

「丘」のレベル別の例文

「丘」の英語についてよくある質問

Q. 「丘」を英語で一言で言うと？
hill が最も一般的です。例えば「丘の上に」は on a hill と言います。
Q. hill と slope の違いは？
hill は周囲より高くなった丘全体を指し、slope は丘や山などの傾斜面を指します。
Q. 「丘」の英語で brae や oka は使えますか？
brae は主にスコットランドで使われる語で、oka は標準英語では一般的ではありません。通常は hill を使います。
Q. 丘（hill）と山（mountain）の違いは何ですか？
高さや険しさが主な違いです。世界共通の厳密な定義はありませんが、歴史的には約1,000フィート（約300メートル）未満が hill、それ以上が mountain と区別される目安がありました。一般的に mountain は高く切り立った山を指し、hill は周囲より少し高いなだらかな地形を指します。例：The house stands on a gentle hill.（その家はなだらかな丘の上に立っています）。
Q. 「小高い丘」や「塚」を表す類語はありますか？
knoll や mound、hillock などがあります。knoll は草原や平地にぽつんとある丸く小さな小丘を指します。mound は自然または人工的に盛り上がった土や石の小山（塚・土手）を指します。hillock は hill に指小辞が付いた語で、knoll と同様に小さな丘を表します。例：We sat on a grassy knoll.（私たちは草が生えた小丘の上に座りました）。
Q. 「丘陵地帯」や「連なる丘」は英語で何と言いますか？
rolling hills と表現するのが自然です。波のように起伏が緩やかに続く美しい丘陵地帯を指す定番フレーズです。また、単に複数形の hills や、広大な丘陵地域を指す hill country と言うこともできます。例文：Tuscany is famous for its rolling hills.（トスカーナ地方はなだらかに連なる丘陵地帯で有名です）。
Q. 「丘の上で」など、丘に付ける前置詞は何ですか？
丘の表面や頂上にある場合は前置詞 on を使い、on the hill や on top of the hill と表現します。閉じた空間の中ではないため in the hill とは言いません。また、丘を登る動作は up the hill、下りる動作は down the hill、丘のふもとは at the foot of the hill と表します。例：There is a park on the hill.（丘の上に公園があります）。
Q. 地名や住宅地の「〜が丘」は英語でどう書きますか？
名称の後ろに Hill または Hills を付けるのが一般的です。特に新興住宅地や高級住宅街では、広がりや景観の良さを連想させる複数形の Hills が好まれます。例えば「桜が丘」なら Sakura Hills や Sakuragaoka Hill と表記します。傾斜地にある住宅街なら Hillside を用いることもあります。
Q. 「over the hill」には比喩的な意味もありますか？
「全盛期を過ぎた」「下り坂の」という意味のイディオムとして日常的によく使われます。人生や能力の頂点を越えて衰え始めた様子を丘に例えたくだけた表現です。例文：He joked that he was over the hill at forty.（彼は40歳になって自分はもう若くないと冗談を言いました）。年配者に対して使うと失礼になる場合があるため注意が必要です。

「丘」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「丘」の英語が載っている単語帳

1 / 1