美しく

「美しく」の英語

「美しく」は英語で beautifully と言います。動作や表現の優雅さを幅広く表せる基本語です。歌や楽器の音が美しく心地よく響くことを表すなら melodiously が使えます。

「美しく」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

beautifully をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

She sings beautifully.

彼女は美しく歌う。

コアイメージ

動作や音が優雅で整っていることを表す語、美しく

英英

in a manner that is aesthetically pleasing or graceful, showing beauty or elegance in action or sound.

語源

beautifullyは、形容詞beautifulに副詞化の接尾辞-lyが付いて「美しく」を表す。beautifulは名詞beauty(古フランス語beauté)から形づくられ、中世英語で現在の形に発展した。

コラム

  • beautifullyは動作や表現の優雅さを強調し、She sings beautifullyは技術と美しさが両立した歌い方を示す

例文

She played the flute melodiously in the quiet room.

彼女は静かな部屋でフルートを美しく演奏した。

コアイメージ

美しく、耳に心地よい旋律で音が流れる様子を指す

英英

In a melodious, tuneful manner; producing a pleasant musical sound.

語源

melodiouslyは、美しく(旋律的に)の意味で、形容詞melodious+副詞化接尾辞-lyから成り、melodiousはラテン語・古フランス語経由でラテン語melodia(旋律)にさかのぼる

コラム

  • melodiouslyは主に音や演奏の響きに使い、外見の美しさを表す語ではなく演奏や歌声の音質に注目して用いる

「美しく」のレベル別の例文

「美しく」を英語にするときのよくある間違い

  • × She sings beautiful.

    ○ She sings beautifully.

    歌うという動作を修飾するので副詞 beautifully を使います。

  • × The garden looks beautifully.

    ○ The garden looks beautiful.

    look の後ろで庭の状態を説明するため形容詞を使います。

「美しく」の英語についてよくある質問

Q. 「美しく」を英語で一言で言うと?
beautifully が一般的です。動作や表現の優雅さを幅広く表せます。
Q. beautifully と melodiously の違いは?
beautifully は動作や表現全般に使えます。melodiously は主に歌声や楽器の音が美しく響く場合に使います。
Q. 「美しく」を英語の文章でどう使いますか?
動作を修飾するときは beautifully を使います。たとえば She dances beautifully. は「彼女は美しく踊ります」という意味です。

「美しく」と関連する日本語の英語

「美しく」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1