〜についての決定はどうなりましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が検討していたことについて、最終的な結論を確認したいときに使います。答えをはっきり求める表現なので、仕事では締め切りや次の行動を意識している場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What have you decided about the new schedule?

  新しいスケジュールについて、どう決めましたか？

  より自然で幅広く使える言い方

• Have you made a decision about the offer?

  その申し出について決めましたか？

  決定したかどうかを柔らかく確認する

• What did you decide about the venue?

  会場について、どう決めましたか？

  会場について決めた内容をたずねる自然な言い方

• Where do you stand on the merger?

  合併について、あなたの考えはどうですか？

  結論だけでなく現在の立場も聞く

• Could you let me know your decision on this?

  これについての決定を教えていただけますか？

  依頼の形にして丁寧さを加える

こう返す

• I've decided to accept the offer.

  その申し出を受けることに決めました。

• I'm not ready to decide yet.

  まだ決める準備ができていません。

• Which issue are you asking about?

  どの件について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ What's your decide on the proposal?

  ○ What's your decision on the proposal?

  What's your の後には名詞が必要なので、動詞 decide ではなく名詞 decision を使います。

• ✕ What's your decision to the proposal?

  ○ What's your decision on the proposal?

  この表現では、決定の対象を示す前置詞に on を使います。

• ✕ What do you decide on the proposal?

  ○ What's your decision on the proposal?

  今回のように相手が検討した結果をたずねるときは、What's your decision on ...? の形が自然です。

よくある質問

What's your decision on ~? はどんな時に使う？

相手が検討していた事柄について、最終的な結論を確認するときに使います。返事を求める感じがあるため、締め切り前の確認にも向いています。

What's your decision on ~? は失礼？

失礼とまでは言いませんが、答えを直接求める表現です。目上の人や取引先には、Could you let me know your decision on ~? のようにすると、より丁寧なのが一般的です。