〜で必要なものを調達する

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や市場、現地の施設などで、必要な物をそろえている最中に使います。日常会話で自然な表現ですが、仕事で備品や材料を調達する話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm picking up supplies at the market.

  市場で必要な物を買ってきている。

  pick upで、立ち寄って気軽に買う、または受け取る感じ

• We're stocking up at the supermarket.

  スーパーで必要な物をたくさん買い込んでいる。

  stock upで、十分な量をまとめてそろえる

• I'm getting what we need at the hardware store.

  ホームセンターで必要な物をそろえている。

  必要な物を具体的に表す、より説明的な表現

• We can get supplies from the local market.

  地元の市場で必要な物を調達できる。

  fromで、調達先や入手元に焦点を置く

• They're sourcing materials from a nearby supplier.

  近くの業者から材料を調達している。

  sourcingは仕事での仕入れや調達に向く表現

こう返す

• Sounds good. What time will you be back?

  わかった。何時に戻る？

• Sure. Do you need anything else?

  もちろん。ほかに必要な物はある？

• Which store are you getting supplies at?

  どの店で必要な物をそろえているの？

よくある間違い

• ✕ I'm getting supply at the market.

  ○ I'm getting supplies at the market.

  必要な物全般を指す場合は、複数形の supplies が一般的です。

• ✕ I getting supplies at the market.

  ○ I'm getting supplies at the market.

  進行形では、主語の後に be動詞が必要です。

• ✕ I'm getting supplies to the market.

  ○ I'm getting supplies at the market.

  toは移動先を表します。必要な物を調達する場所を表す場合は at が自然です。

よくある質問

getting supplies at ~はどんな時に使う？

店や市場、施設などで必要な物をそろえている最中に使います。日用品だけでなく、旅行用品や仕事の備品、材料にも使えます。

getting supplies at ~とpicking up supplies at ~の違いは？

どちらも必要な物を調達する意味で使えます。picking up supplies at ~は、立ち寄って買う、または注文した物を受け取るという気軽なニュアンスが出やすい表現です。