画用紙
「画用紙」の英語
「画用紙」は英語で drawing paper と言います。学校やスケッチで使う一般的な画用紙には drawing paper が自然です。art paper は美術用紙を指すこともありますが、コート紙など印刷用の紙を指す場合もあります。
例文
She sketched the landscape on a sheet of art paper.
彼女は風景を1枚の画用紙にスケッチした。
コアイメージ
絵を描くための厚手でややざらつきの紙
英英
Paper intended for drawing or painting, typically thicker and textured to accept dry or wet media used in artwork.
語源
art paperは、artとpaperの合成語で、絵画制作向けの紙を指す一方で印刷分野では表面加工された紙を指す用法もある。
コラム
- 学校や画材店で売る画用紙は厚さと目の粗さが異なり、画材に応じて選ぶと仕上がりが安定する
例文
コアイメージ
鉛筆や木炭、パステルでスケッチするためのやや厚めの紙である画用紙
英英
paper, typically thicker than ordinary paper, made for drawing with pencil, charcoal, pastel, or ink; used for sketches and finished drawings
語源
drawing paperは、動詞drawの動名詞drawingとpaperの結合による複合語で、文字どおり「描くための紙」を指す言い方から広く用いられる
コラム
- 英語のdrawing paperは「描くための紙」を広く指す総称で、学校用の画用紙からプロ用の厚手紙まで表面や厚さが商品によって大きく異なる点に留意することが学習上役立つ
「画用紙」のレベル別の例文
- 中学
I need some drawing paper for my picture.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Can I have a sheet of drawing paper?
画用紙を1枚もらってもいい？
「画用紙」を英語にするときのよくある間違い
× I drew on a paper.
○ I drew on a sheet of drawing paper.
画用紙を具体的に1枚と言う場合は a sheet of drawing paper のように表現します。paper は通常、紙という素材を表す不可算名詞です。
× Art paper always means school drawing paper.
○ Drawing paper usually means paper used for drawing, while art paper can also refer to coated paper.
art paper は美術用紙だけでなく、コート紙など印刷用の紙を指すこともあります。