〜から圧力がかかっている

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や組織の中で、上司・経営陣・取引先などから厳しい要求を受けている時に使います。単に忙しいというより、期待や締め切りに追われて精神的な負担を感じているニュアンスがあり、仕事の会話でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're under pressure from management.

  経営陣からプレッシャーをかけられている。

  より直接的に追い詰められた感じを表す

• I'm feeling pressure from investors.

  投資家からプレッシャーを感じている。

  話し手自身の心理的負担に焦点を置く

• There's been pressure from the board lately.

  最近、取締役会から圧力がかかっている。

  最近続いている状況として伝える表現

• We're facing pressure from the media.

  メディアからの圧力に直面している。

  外部からの圧力を受けている状況をやや硬めに表す

• Pressure is coming from several directions.

  いくつもの方面から圧力がかかっている。

  圧力の出どころが複数ある時に使う

こう返す

• I understand. What do they want?

  わかった。相手は何を求めているの？

• Try not to let it overwhelm you.

  プレッシャーに押しつぶされないようにね。

• Can we discuss some possible solutions?

  考えられる解決策を話し合える？

よくある間違い

• ✕ There are pressure from management.

  ○ There's pressure from management.

  pressureはこの意味では通常、数えない名詞として扱うため、There isを使います。

• ✕ There's pressure by management.

  ○ There's pressure from management.

  圧力をかけている主体を示す場合は、通常fromを使います。

• ✕ There's a pressure from management.

  ○ There's pressure from management.

  この表現のpressureは通常、aを付けない不可算名詞です。

よくある質問

There's pressure from ~はどんな時に使う？

上司や経営陣、顧客などから厳しい要求や強い期待を受けている時に使います。仕事以外でも、家族や学校などからの精神的なプレッシャーについて使えます。

There's pressure from ~とWe're under pressure from ~の違いは？

どちらも似ていますが、There's pressure from ~は圧力の出どころに焦点があります。We're under pressure from ~は、話し手や組織がその圧力を受けて追い詰められている感じがより強くなります。