面している

例文

コアイメージ

目・鼻・口がある人の前面、または物の外側で向いている面のイメージ

関連語

使い方

• wash one's face

  顔を洗う

• in the face of

  〜に直面して

• face of

  〜の表面

類義語との違い

face: 人の頭部前面にある部分、顔
appearance: 見た目や外観でfaceは顔そのものを指す点が違う
expression: 顔に表れる感情でfaceは顔全体、expressionは表情

英英

The front part of a person’s head that includes the eyes, nose, and mouth, or the front surface of something that faces a direction.

語源

faceは、もともと「顔・正面」を表す名詞だったが、名詞が動詞化して「向き合う、立ち向かう」という意味になり「～に直面する」と使われるようになった

コラム

• 人の顔を指すほか建物や部屋の外側で向いている面もfaceと呼び、日本語では化粧品や表情で使う「フェイス」という外来語が定着している

例文

コアイメージ

問題や課題に向き合っている、または向き合ったという状態。

関連語

使い方

• faced with

  〜に直面した

類義語との違い

faced: 問題や困難に向き合った（withで～に直面した）
confronted: 問題に立ち向かった、より積極的な印象を与える
dealt with: 問題を処理・対処したことを強調する表現

英英

Past tense and past participle of face, used to indicate that someone confronted a problem or situation.

語源

facedは、ラテン語facies→古フランス語faceを経て英語のfaceとなり、向きを示す語から『向き合う』の意味を得て過去分詞で『直面した』と使われる。

コラム

• facedは過去形・過去分詞として受動・能動のどちらの意味でも用いられるが、withを伴う表現で『～に直面した』の意味が明確になることが多い。

例文

コアイメージ

建物や部屋が特定の方向に面して外の場所が見える

英英

To face toward a particular place so that that place is visible from it; used mainly of rooms, windows, or buildings.

語源

look out onは、動詞lookと副詞outに前置詞onが結びついてできた句で、外の対象を向く・見えるという意味に発展した。

コラム

• Our hotel room looks out on the harbor. のように部屋や窓が何に面しているかを示す自然な表現で、対象には場所や景色が来る。