家業
「家業」の英語
「家業」は英語で family business と言います。家族が経営し、代々受け継ぐ事業を指す表現です。家族経営の会社にも使え、仕事そのものより事業や商売を表すときに適しています。
「家業」の英語の使い分け
家族が所有・経営し、代々受け継ぐ事業を指します。
「家業」の例文
He inherited the family business from his grandfather.
彼は祖父から家業を受け継いだ。
コアイメージ
家族が所有・運営し世代を超えて受け継がれる仕事や事業を表す
英英
A business owned and operated by members of the same family, often passed down from one generation to the next.
語源
family businessは、family（家族）とbusiness（商売）の結合語で、文字通り家族が営む商売を指し、親から子へ受け継がれる小規模な事業から家族経営の会社一般を表すようになった。
コラム
- 家業や家族経営の会社は親族による経営と相続が密接に結び付き、承継や管理の課題が生じやすい
「家業」のレベル別の例文
- 中学
My parents run our family business every day.
- 高校・英検2級
She decided to join the family business after college.
- TOEIC・ビジネス
The company has remained successful as a family business for three generations.
- 日常会話
Do you help with your family business?
家業を手伝っているのですか。
「家業」を英語にするときのよくある間違い
× family job