~ 해제하고hae je ha go 싶어요si peo yo.

意味

〜を解除したいのですが。

解説

機能や通知などをオフにしたい願望を伝える表現. 相手に助けを求める丁寧で遠慮がちな言い方で、店員や友人に操作を頼むときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧スマートフォンの通知や各種サービスの定期購読、設定した機能などを止めたいときに使います。携帯ショップの店員や友人に対して、自分一人では操作が分からないため手伝ってほしいというニュアンスを込めて、控えめに要望を伝えることができます。

言い換え・似た表現

• 해제해 주세요.

  解除してください。　（明確に解除の作業をお願いする表現です。）

• 해제하고 싶은데요.

  解除したいのですが。　（語尾を濁して相手の反応を待つ柔らかい言い方です。）

• 어떻게 해제해요?

  どうやって解除しますか？　（操作方法そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 어떤 설정을 해제해 드릴까요?

  どの設定を解除いたしましょうか？

• 여기서 직접 끄시면 돼요.

  ここから直接オフにすれば大丈夫ですよ。

よくある間違い

• ✕ 구독을 캔슬하고 싶어요.

  ○ 구독을 해지하고 싶어요.

  契約や定期購読の終了には「解約（ヘジ）」を使います。