~ 음소거eum so geo 해제할게요hae je hal kke yo.

意味

〜のミュートを解除します。

解説

相手や機器のミュートを解除する表現。オンライン会議などで自分が相手やデバイスの音をオンにすると告げる丁寧で穏やかな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧Zoomなどのオンライン会議や配信で、自分のマイクの消音状態をオンに切り替えて話し始める際によく使われます。ホストが参加者のマイク制限を解くときにも用いられます。相手に配慮しつつ、スムーズに発言へ移行できる丁寧で穏やかな表現です。

言い換え・似た表現

• 음소거 풀게요.

  ミュート解除しますね。　（少しフランクで日常会話寄りの表現です。）

• 마이크 켤게요.

  マイクを入れますね。　（機器の操作に焦点を当てた分かりやすい言い方です。）

• 음소거 해제하겠습니다.

  ミュートを解除いたします。　（ビジネスや改まった会議に適した堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 말씀해 주세요.

  はい、お話しください。

• 네, 잘 들립니다.

  はい、よく聞こえています。

よくある間違い

• ✕ 뮤트 해제할게요.

  ○ 음소거 해제할게요.

  外来語の「ミュート」も通じますが、韓国では漢字語の「陰消去（음소거）」を使うのが一般的です。