午前

오o전jeon

意味

  • 名 午前ごぜん
  • 名 午前ごぜん
  • 名 午前中
  • 名 昼前
오전のイラスト

例文

오o전jeo에ne 회hoe의ui가ga 있i어sseo요yo.

午前に会議があります。

오o전jeo에ne 학hak교kkyo에e 가ga요yo.

午前に学校へ行きます。

오o전jeo에ne는neun 사sa람ra이mi 적jeo어geo요yo.

午前は人が少ないです。

コアイメージ

正午を境にした前側の時間帯

関連語

↔︎ (名) 오o후hu：午後

使い方

類義語との違い

오o전jeon: 正午より前の時間帯を表す語。
아a침chim: 目が覚めて活動を始める頃から午前中の時間帯を表す語。
오o후hu: 正午以降の時間帯を表す語。
새sae벽byeok: 夜明け前の非常に早い時間帯を表す語。
정jeong오o: ちょうど正午、12時の時刻を表す語。

韓国語での定義

정jeong오o(12시si)를reul 기gi준ju으neu로ro 그geu 이i전jeo의nui 시si간gan대dae를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字の構成から見ると、午は正午、前はその前を表すため、午前は文字どおり「正午より前の時間」を指す語になった。韓国語ではこの漢字語がそのまま時刻表現として用いられ、午後を表す 오후 と対になる。

コラム

  • 話し言葉では朝を意味する '아침' と言うことが多いが、病院や役所、スケジュール表など正式な場面では '오전/오후' 表記で正確に区別することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

오전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「午前」は韓国語で何と言う？

「午前」は韓国語で「오전（オジョン）」と言います。日本語の漢字「午前」をそのまま韓国語読みした単語で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。なお、日常のくだけた会話では、厳密な午前というよりも「朝のうち」という感覚で「아침（アチム）」と言い換えることもよくあります。

言い方と読み方

  • 오전ふつう

    読み方: オジョン（ojeon）

    日常会話から公の場まで幅広く使います。時刻を伝える際や、スケジュールを共有するときに最も一般的です。

  • 아침ふつう

    読み方: アチム（achim）

    本来は「朝」という意味ですが、日常会話では「午前中」のニュアンスで気軽な時間帯の指定によく使われます。

使い分け

  • 오전

    時刻の指定や公の予定などで「午前」と明確に示したいときに使う標準的な表現です。

    오전 10시에 만나요.

    午前10時に会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 오전중

    ○ 오전 중에 / 오전 내내

    日本語の「午前中」を直訳せず、「오전 중（午前の中）」と助詞を補うか「午前中ずっと」と言います。

「午前」のよくある質問

Q. 「오전」の発音のコツは？
「オ」は口をすぼめて前に突き出す「ㅗ」の音です。「ジョン」の最後はパッチム「ㄴ」なので、舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて息を鼻に抜くように発音すると、きれいに通じます。
Q. 「午前に会いましょう」への返事は？
了解したときは「네, 오전 10시에 봬요（はい、午前10時にお会いしましょう）」や「네, 알겠습니다（はい、わかりました）」と答えるのが自然で丁寧です。
Q. 対義語の「午後」は何と言いますか？
「午後」は韓国語で「오후（オフ）」と言います。「오전（オジョン）」とセットで非常によく使われる基本表現ですので、一緒に覚えておくと便利です。

「午前」は英語では

「午前」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ