도착시간

「도착시간」の例文例文

「도착시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차의 도착시간을 알아요?

  列車の到着時間を知っていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도로가 많이 막혀서 예상 도착시간보다 30분이나 늦어졌습니다.

  道路がひどく混んでいて、予想到着時間より30分も遅くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물류 시스템의 효율성을 높이기 위해 화물의 실시간 위치와 정확한 도착시간을 파악하고 있습니다.

  物流システムの効率性を高めるため、貨物のリアルタイムの位置と正確な到着時間を把握しています。

• 日常会話

  대충 도착시간 맞춰서 마중 나갈 테니까 출발할 때 연락해.

  だいたい到着時間に合わせて迎えに行くから、出発するとき連絡してね。

「도착시간」の使い方使い方

• 도do착chak시ssi간ga을neul 확hwa인gin하ha다da

  到着時間を確認する

  도착시간을 확인하고 택시를 예약했어요.到着時間を確認して、タクシーを予約しました。

• 도do착chak시ssi간ga이ni 변byeon경gyeong되doe다da

  到着時刻が変更される

  기상 악화로 도착시간이 변경됐어요.悪天候により到着時刻が変更されました。

「도착시간」とよく一緒に使う語

• 도착시간을 확정하다　到着時間を確定する
  （확정하다：確定する）
• 도착시간을 조정하다　到着時間を調整する
  （조정하다：調整する）
• 도착시간을 예측하다　到着時間を予測する
  （예측하다：予測する）
• 도착시간을 앞당기다　到着時間を早める
  （앞당기다：早める）
• 도착시간을 늦추다　到着時間を遅らせる
  （늦추다：遅らせる）
• 도착시간을 알리다　到着時間を知らせる
  （알리다：知らせる）

「도착시간」の類義語との違い類義語との違い

도do착chak시ssi간gan: 到着する時刻を示す時間表示で、掲示や口語でそのまま使われることが多い。
도do착chak 시si각gak: 正式な案内や放送で使われる到着の時刻を示す言い方。
도do착chak 예ye정jeong 시si간gan: 予定として示された到着の時刻を表す表現。
출chul발bal시si간gan: 出発する時刻を示す時間の表示。
도do착cha일gil: 到着する日を示す日付の表示。

「도착시간」の韓国語での定義韓国語での定義

일il정jeong표pyo나na 안an내nae문mu에ne서seo 특teuk정jjeong한han 시si각ga에ge 도do달dal함ha을meul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa로ro, 약yak속sso이gi나na 여yeo행haeng 계gye획hoe의gui 기gi준ju으neu로ro 쓰sseu인in다da.