괴롭다

「괴롭다」の例文例文

「괴롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 너무 아파서 괴로워요.

  お腹がとても痛くてつらいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  더운 날씨에 마스크를 계속 쓰고 있으려니 숨이 막히고 괴롭네요.

  暑い天気にマスクをずっと着けていようとすると、息が詰まってつらいですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실패에 대한 자책감으로 괴로운 시간을 보냈지만, 주변의 격려 덕분에 다시 일어설 수 있었다.

  失敗に対する自責の念でつらい時間を過ごしたが、周囲の励ましのおかげで再び立ち直ることができた。

• 日常会話

  옆집 공사 소음 때문에 시끄러워 괴롭겠어.

  隣の家の工事の騒音のせいで、うるさくてつらいだろうね。

「괴롭다」の意味ごとの使い方

• 苦しい

  친구에게 미안해서 마음이 괴롭다.

  友達に申し訳なくて、心が苦しい。

• 心苦しい

  친구의 부탁을 거절해서 괴롭다.

  友達の頼みを断って、心苦しい。

「괴롭다」の使い方使い方

• 몸mo이mi 괴goe롭rop다tta

  体がつらい

  밤새 잠을 못 자서 몸이 괴롭다.一晩中眠れなくて、体がつらい。

• 기gi분bu이ni 괴goe롭rop다tta

  気分がつらい

  걱정이 많아서 기분이 괴롭다.心配事が多くて、気持ちがつらい。

「괴롭다」とよく一緒に使う語

• 마음이 괴로워　心がつらい
  （마음：気持ち）
• 더위가 괴로워　暑さがつらい
  （더위：暑さ）

「괴롭다」の類義語との違い類義語との違い

괴goe롭rop다tta: 後悔や気まずさで胸が重くなるつらさ
속sok상ssang하ha다da: 期待が外れて残念で心がつらい
힘him들deul다da: 物事が大変で耐えにくいほどつらい
아a프peu다da: 体の部分が痛くてつらい
불bul편pyeon하ha다da: 体や心が落ち着かず不快でつらい

「괴롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 마ma음eu에me 계gye속sok되ttoe는neun 불bul편pyeon함ha이mi나na 고go통tong이i 있i어sseo 참cham기gi 어eo렵ryeop고kko 답dap답tta한pan 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「괴롭다」のよくある間違い

• ✕ 괴롭어요

  ○ 괴로워요

  「つらいです」のように 해요体にするとき、괴롭다 は ㅂ が 우 に変わる不規則活用なので「괴로워요」となります。