차차

「차차」の例文例文

「차차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 차차 따뜻해지고 있어요.

  天気がだんだん暖かくなってきています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  구체적인 일정은 차차 상의해서 결정하도록 합시다.

  具体的な日程は追々相談して決めることにしましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 적극적인 지원책에 힘입어 침체되었던 소비 심리가 차차 회복세를 보이고 있다.

  政府の積極的な支援策に後押しされ、冷え込んでいた消費マインドが次第に回復傾向を見せている。

• 日常会話

  그 얘긴 차차 하기로 하고 일단 밥부터 먹자.

  その話は追々するとして、まずはご飯を食べよう。

「차차」の意味ごとの使い方

• 徐々に

  차차 자신감이 생기면서 발표가 편해졌어요.

  徐々に自信がついて、発表が楽になりました。

• 次第に

  차차 새로운 환경에 적응하게 되었어요.

  次第に新しい環境に適応するようになりました。

「차차」の使い方使い方

• 차cha차cha 줄ju어reo들deul다da

  だんだん減る

  연습을 계속하면 실수가 차차 줄어들 거예요.練習を続ければ、ミスがだんだん減るでしょう。

• 차cha차cha 완wan화hwa되doe다da

  だんだん和らぐ

  시간이 지나면 긴장이 차차 완화될 거예요.時間がたてば、緊張はだんだん和らぐでしょう。

「차차」とよく一緒に使う語

• 차차 나아지다　だんだんよくなる
  （나아지다：良くなる）
• 차차 익숙해지다　だんだん慣れる
  （익숙해지다：慣れる）
• 차차 사라지다　だんだん消える
  （사라지다：なくなる）
• 차차 회복되다　だんだん回復する
  （회복되다：回復する）
• 차차 늘다　だんだん増える
  （늘다：増える）

「차차」の類義語との違い類義語との違い

차cha차cha: 段階を追って少しずつ変わっていくことを表す言い方で、時間をかけて慣れる・良くなる場面で使われる。
조jo금geum씩ssik: 少量ずつ分けて行い、全体が徐々に進むことを表す。
점jeom점jeom: 状態や程度が時間とともに段々と強まったり増えたりすることを表す。

「차차」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni 지ji나na면myeon서seo 조jo금geum씩ssik 상sang태tae나na 정jeong도do가ga 변byeon하ha는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 부bu사sa.

「차차」のよくある間違い

• ✕ 차차 익숙할 거예요

  ○ 차차 익숙해질 거예요

  日本語の「慣れる」は、慣れていることと慣れていくことの両方に使えるため、慣れていく意味では「익숙해지다」にします。