権限

권gwon한han

意味

  • 名 権限けんげん
  • 名 使用権限
  • 名 アクセス権
권한のイラスト

例文

이i 앱ae은beun 카ka메me라ra 권gwon한ha을neul 요yo청cheong합ham니ni다da.

このアプリはカメラの権限を要求します。

관gwal리li자ja가ga 사sa용yong자ja에e게ge 권gwon한ha을neul 부bu여yeo했haet습sseum니ni다da.

管理者がユーザーに権限を付与しました。

コアイメージ

システムや組織で与えられる「操作や機能を行うための許可の枠」

関連語

(名) 권gwon한han부bu여yeo：権限付与

(名) 권gwon한han관gwal리li：権限管理

↔︎ (名) 권gwon한han 없eop음sseum：権限なし

使い方

類義語との違い

권gwon한han: システムや組織で、ある操作や機能を行うために与えられる許可の範囲。
허heo가ga: 特定の行動や使用をしてよいと認める許し。
권gwol리li: 法律や社会で認められた行為や利益を受ける権利。
자ja격gyeok: ある役割や職に就くために必要な条件や能力。
접jeop근kkeun 권gwon한han: 特定の情報や機能にアクセスして利用できるようにする許可。

韓国語での定義

시si스seu템tem·조jo직jik·법beop 등deung에e서seo 특teuk정jjeong 기gi능neung이i나na 행haeng동dong을eul 실sil행haeng할hal 수su 있it게kke 정jeong해hae진jin 권gwol리li의ui 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語である權(권)は伝統的に権力や裁量を、限(한)は限界や範囲を意味し、二字を組み合わせることで『行為を行える裁量とその範囲』という概念を表す語として定着した。

コラム

  • 日常会話ではITや職場の役割に関連して使われることが多く、アプリの設定や管理者関連の話題で'권한을 허용하다/차단하다'や'관리자 권한'がよく出る点を押さえると実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

권한 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「権限」は韓国語で何と言う？

日本語の「権限」に当たる韓国語は「권한」です。漢字「権限」のハングル読みであり、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。職務や地位に伴う法律上・制度上の正当な権能を指し、ビジネス、公的な手続き、ITシステムのアクセス権など幅広い場面で用いられます。

使い分け

  • 권한

    地位や職務、システム上で認められた正当な権利や資格を表します。公的な文脈から日常のビジネスまで広く使われます。

    이 작업은 관리자 권한이 필요합니다.

    この作業は管理者権限が必要です。

よくある間違い

  • ✕ 권리（権利）と混同して「결재 권리가 없다」と言う

    ○ 결재 권한이 없다

    「権利」は利益を享受する資格で、職務上の権能は「권한」を使います。

「権限」のよくある質問

Q. 「権限を与える」は韓国語で？
「권한을 주다（権限をあげる）」や、より改まった表現として「권한을 부여하다（権限を付与する）」と言います。ビジネスやITの場面では「권한을 부여하다」がよく使われます。
Q. 「権限がない」は韓国語で？
「권한이 없다」と言います。例えば「저에게는 결정할 권한이 없습니다（私には決定する権限がありません）」のように使えます。

「権限」は英語では

「権限」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ