꾸준하다

「꾸준하다」の例文例文

「꾸준하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 일기를 꾸준히 써요.

  韓国語の日記を着実に書いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 식당은 손님이 꾸준하게 찾아와서 늘 붐벼요.

  この食堂はお客さんが絶え間なく訪れるので、いつも混んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 기술 개발에 대한 꾸준한 투자를 통해 세계 시장에서 경쟁력을 확보했다.

  その企業は技術開発への着実な投資を通じて、世界市場での競争力を確保した。

• 日常会話

  뭐든 꾸준하기가 제일 어려운 법이지.

  何事も続けることが一番難しいものだよね。

「꾸준하다」の使い方使い方

• 꾸kku준jun한han 노no력ryeok

  着実な努力

  매일 꾸준한 노력이 실력을 키워 줘요.毎日の着実な努力が実力を伸ばしてくれます。

• 꾸kku준jun한han 습seup관kkwan

  継続的な習慣

  꾸준한 습관을 만들면 건강이 좋아져요.継続的な習慣を作ると、健康が良くなります。

• 꾸kku준jun한han 연yeon습seup

  地道な練習

  꾸준한 연습 덕분에 피아노를 잘 치게 됐어요.地道な練習のおかげで、ピアノが上手に弾けるようになりました。

「꾸준하다」とよく一緒に使う語

• 꾸준한 관심　絶えない関心
  （관심：関心）
• 꾸준한 관리　継続的な管理
  （관리：管理）
• 꾸준한 연락　こまめな連絡
  （연락：連絡）
• 꾸준한 활동　継続的な活動
  （활동：活動）
• 꾸준한 성장　着実な成長
  （성장：成長）

「꾸준하다」の類義語との違い類義語との違い

꾸kku준jun하ha다da: 時間をかけて少しずつ同じ努力や習慣を続ける状態。
성seong실sil하ha다da: 真面目に物事に取り組み、手を抜かない様子。
지ji속sok적jjeo이gi다da: ある状態や動作が途切れず続いていること。
끈kkeun질jil기gi다da: 困難な状況でもしつこくあきらめない様子。

「꾸준하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga을neul 두du고go 같ga은teun 노no력ryeo이gi나na 행haeng동dong을eul 계gye속so해kae서seo 하ha는neun 성seong질ji이ri나na 태tae도do를reul 말mal한han다da.

「꾸준하다」のよくある間違い

• ✕ 꾸준하다 연습해요

  ○ 꾸준히 연습해요

  日本語の「着実に」は形容詞の訳語から「꾸준하다」をそのまま置きやすいですが、動詞「연습하다」を修飾するときは副詞形「꾸준히」を使います。