説得力

설seol득deung력nyeok

意味

  • 名 説得力せっとくりょく
  • 名 納得力
설득력のイラスト

例文

그geu의ui 설seol명myeong은eun 설seol득deung력nyeo이gi 있i어sseo서seo 이i해hae하ha기gi 쉬swi웠wot다tta.

彼の説明は説得力があって理解しやすかった。

그geu의ui 설seol명myeong은eun 설seol득deung력nyeo을geul 보bo여yeo 청cheong중jung을eul 납nap득tteuk시ssi켰kyeot다tta.

彼の説明は説得力を示して聴衆を納得させた。

コアイメージ

主張や表現が他者の同意を引き出す程度

関連語

(動) 설seol득deu하ka다da：説得する

(名) 설seol득deuk：説得

(名) 설seol득deuk자jja：説得者

使い方

類義語との違い

설seol득deung력nyeok: 相手の同意を引き出す力だ。
설seol득deuk: 相手を納得させる行為だ。
납nap득tteuk: 自分で理解して受け入れることだ。
신sin빙bing성seong: 話や情報が本当らしく信じられる度合いだ。
신sil뢰loe성seong: 人や物事に頼ってよいと感じる性質だ。

韓国語での定義

주ju장jang이i나na 표pyo현hyeo이ni 타ta인i의nui 동dong의ui를reul 얻eon는neun 정jeong도do나na 힘him.

語源

설득력は説(說＝話す)と得(得る)に力(力)が付いてできた語で、言葉や証拠が相手の同意を引き出す度合いや影響を示す。

コラム

  • 韓国語では「납득（納得）」が自分の受け入れを表し「설득」は他人を説得する行為を指すので、「설득력이 있다」は説明や証拠が説得力を持っているかを表す表現である。

「説得力」は韓国語で何と言う？

「説得力」は韓国語で「설득력（ソルトゥンニョク）」と言います。漢字「説得力」のハングル表記で、日本語と全く同じ感覚で使えます。「説得力がある」「説得力に欠ける」などの定番表現も、そのまま韓国語に直して使うことができます。

使い分け

  • 설득력

    相手を納得させる力を指す一般的な表現です。ビジネスや日常会話で、発言や根拠の確かさを評価する際によく使われます。

    그 사람의 말은 설득력이 있어요.

    その人の話は説得力があります。

よくある間違い

  • ✕ 설득력이 강하다

    ○ 설득력이 있다 / 설득력이 높다

    日本語の感覚で「強い」と直訳しがちですが、韓国語では主に「ある（있다）」を用います。

「説得力」のよくある質問

Q. 「説得力に欠ける」はどう言う？
「설득력이 떨어지다（説得力が落ちる）」や「설득력이 부족하다（説得力が不足している）」と表現するのが自然です。「欠ける」を直訳するよりも、程度が低いことや足りないことを表す動詞を使います。
Q. 「설득력」の発音のコツは？
パッチムの鼻音化が起こり、実際には［설뜽녁］と発音されます。「득」のパッチム「ㄱ」と「력」の「ㄹ」が連続することで「ㅇ＋ㄴ」の音に変化するため、意識して発音してみましょう。

「説得力」は英語では

「説得力」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ